纽森在华沙与波兰签署气候伙伴关系备忘录：清洁能源、电网现代化与野火防治合作
加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）在出席联合国气候峰会 COP31 后转赴波兰，11月14日加州州长办公室宣布，纽森已在华沙与波兰气候与环境部签署谅解备忘录，启动一项新的气候伙伴关系，合作推进清洁能源、减少污染与增强气候韧性。
纽森11月13日与波兰气候与环境国务秘书 Krzysztof Bolesta 在该部总部签署备忘录。合作范围包括可再生能源、电网现代化、储能与能效等清洁能源技术与能源系统；包括甲烷在内的温室气体减排；极端高温应对、极端天气准备与野火预防管理等气候适应；以及碳移除与基于自然的解决方案。
纽森说：「能源安全、经济实力与宜居的气候不是相互竞争的目标，而是同一项使命，没有哪个国家或州能独自完成。加州与波兰历史不同，但责任相同：保护我们的人民、为我们的经济供能、给后代留下一个更安全的世界。这项伙伴关系就是把这份责任落到实处。」
州长办公室说，波兰正扩大可再生能源、改造电网并减少对煤炭的依赖；加州多年建设了全球最大的清洁能源系统之一并同步实现经济增长，两地都希望能源更可负担、更可靠、更安全。加州的电池储能规模已从2019年的不足700兆瓦增至目前约23,000兆瓦，加州还是电动公交车与零排放卡车的主要市场，并拥有 Salton Sea 地区 Lithium Valley 这一全球已知最大的锂储量区之一。
在华沙期间，纽森会见了波兰锂离子电池系统制造商 Impact Clean Power Technology 的负责人，探讨清洁交通与储能机会；该公司已交付2万多套电池系统、为3,000多辆电动巴士供能，2024年投产的 GigafactoryX 工厂年产电池1.2吉瓦时。他还会见了波兰最大的电子游戏开发商 CD Projekt 的管理层，探讨深化创意与经济联系。
纽森还在美乌清洁能源论坛上重申加州与乌克兰的长期伙伴关系，包括加州国民警卫队与乌克兰30多年的合作，以及加州与利沃夫州新近建立的姐妹州关系。他向华沙格托英雄纪念碑献花圈，并参访波兰犹太人历史博物馆（POLIN），在纪念册上签名。
这项伙伴关系是加州与波兰往来的延续：今年7月纽森曾会见波兰副总理兼外长 Radosław Sikorski；9月，加州州长商业与经济发展办公室率加州企业代表团参加东欧最大的防务与安全展会 MSPO。
关联：纽森在 COP31 会见巴西总统卢拉，加州与葡萄牙签署野火与清洁能源合作备忘录
Newsom Signs Climate Partnership MOU With Poland in Warsaw on Clean Energy, Grid Modernization and Wildfire Resilience
California Governor Gavin Newsom traveled to Poland after his engagements at the United Nations climate summit COP31, and on November 14 his office announced that he had signed a memorandum of understanding in Warsaw with Poland's Ministry of Climate and Environment to launch a new climate partnership on clean energy, pollution reduction and climate resilience.
Newsom signed the MOU on Friday with Krzysztof Bolesta, Poland's Secretary of State for Climate and Environment, at the ministry's headquarters in Warsaw. The partnership covers clean energy technology and energy systems including renewables, grid modernization, energy storage and energy efficiency; reductions in greenhouse gas emissions including short-lived pollutants such as methane; climate adaptation including extreme heat resilience, extreme weather preparation and wildfire prevention and management; and carbon removal and nature-based solutions.
"Energy security, economic strength, and a livable climate are not competing goals. They are one mission, and no nation or state can achieve it alone," Newsom said. "California and Poland come from different histories but share the same responsibility: to protect our people, power our economies, and leave future generations a safer world. This partnership puts that responsibility to work."
The Governor's Office said Poland is expanding renewable energy, modernizing its grid and reducing reliance on coal, while California has built one of the world's largest clean energy systems while growing its economy. California's battery storage fleet has grown from less than 700 megawatts in 2019 to about 23,000 megawatts today, the state is a major market for electric transit buses and zero-emission trucks, and it leads the nation in critical minerals production, including the Lithium Valley area near the Salton Sea.
In Warsaw, Newsom met leaders of Impact Clean Power Technology, Poland's leading maker of lithium-ion battery systems, which has delivered more than 20,000 battery systems powering more than 3,000 electric buses and in 2024 opened GigafactoryX, a plant producing 1.2 gigawatt-hours of batteries a year. He also met executives of CD Projekt, Poland's largest video game developer, to explore deeper creative and economic ties.
At the America-Ukraine Clean Energy Forum in Warsaw, Newsom reaffirmed California's long partnership with Ukraine, including more than 30 years of cooperation between the California National Guard and Ukraine and a recently established sister-state relationship with Lviv Oblast. He also laid a wreath at the Monument to the Ghetto Heroes and visited the POLIN Museum of the History of Polish Jews, signing its commemorative book.
The partnership follows earlier engagement: Newsom met Poland's Deputy Prime Minister and Foreign Minister Radosław Sikorski in July, and in September the Governor's Office of Business and Economic Development led a California company delegation to MSPO, Eastern Europe's largest defense and security trade show.
来源：加州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：加州州长纽森在州长讲台前举行新闻发布会。加州州长办公室摄，公共领域，经 Wikimedia Commons，GSM 加州官方素材包固定图。 / Photo: Governor Gavin Newsom at a press conference. Office of the Governor of California, public domain, via Wikimedia Commons, GSM California official asset pack.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
