佛蒙特州 Waterbury 闯闪烁红灯被拦：54岁 Catherine Reilly 涉酒驾被捕，12月3日出庭
佛蒙特州警察局 Berlin 分局11月14日通报，当天晚上10时58分，州警在佛蒙特州华盛顿县 Waterbury 镇巡逻时，看到一辆车没有在闪烁红灯前停车，违反佛蒙特州法第23编第1023条，随即拦停这辆车。驾驶人是54岁的 Catherine Reilly，住在 Burlington。
州警与 Reilly 交谈时发现她有受损迹象，进一步调查后以涉嫌酒后驾驶将她逮捕。Reilly 被带到佛蒙特州警察局 Berlin 分局处理，并收到传票，须到华盛顿县高等法院出庭，面对首次酒驾指控。
州警通报说，出庭时间定在12月3日中午12时30分，地点是华盛顿县高等法院。出庭日期与时间可能由法院调整。
本案案件编号为 26A3009507，经办警员为 Abigail Sikora，Berlin 分局联系电话为 802-229-9191。州警未公布这辆车的更多细节。
（来源：佛蒙特州警察局）
Waterbury, Vermont Stop for Running Flashing Red Light: Catherine Reilly, 54, Arrested on DUI Charge, Due in Court December 3
The Vermont State Police Berlin Barracks reported on November 14 that at 10:58 p.m. that day, troopers patrolling the town of Waterbury, in Washington County, Vermont, witnessed a vehicle fail to stop at a flashing red light, a violation of Title 23 VSA 1023, and conducted a motor vehicle stop. The operator was identified as Catherine Reilly, 54, of Burlington.
While speaking with Reilly, troopers observed indicators of impairment and, after further investigation, placed her under arrest for suspicion of driving under the influence. Reilly was transported to the Vermont State Police Berlin Barracks for processing and issued a citation to appear in Washington County Superior Court to answer to a charge of DUI #1.
The state police said the court date is December 3 at 12:30 p.m. at Washington County Superior Court. The court date and time are subject to change at the discretion of the court.
The case number is 26A3009507, the investigating trooper is Abigail Sikora, and the Berlin Barracks can be reached at 802-229-9191. The state police did not release further details about the vehicle.
(Source: Vermont State Police)
来源：佛蒙特州警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Montpelier 的华盛顿县法院大楼，本案将在华盛顿县高等法院审理。AlexiusHoratius 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons；竖幅原图以模糊衬底补成横幅、全幅呈现。 / Photo: The Washington County Courthouse in Montpelier, Vermont; the case will be heard in Washington County Superior Court. Photo by AlexiusHoratius, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons; the portrait original is presented in full on a blurred backdrop.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
