纽森在 COP31 会见巴西总统卢拉，加州与葡萄牙签署野火与清洁能源合作备忘录
加州州长 Gavin Newsom 11月12日在土耳其 Antalya 出席第31届联合国气候变化大会（COP31）期间会见巴西总统 Luiz Inácio Lula da Silva，并见证加州与葡萄牙签署新的合作备忘录，合作涵盖清洁能源、野火预防与应对等领域。加州州长办公室表示，特朗普政府连续第二年未派代表团出席大会，加州代表团在会上推进多项国际伙伴关系。
与卢拉的会见以2025年9月加州与巴西签署的气候伙伴关系为基础，双方当时约定在碳定价、清洁交通与空气质量等领域合作；巴西去年主办 COP30 时，加州还与巴西 Pará 州签署了野火合作安排。Newsom 表示，加州来到 COP31，正把伙伴关系落到实处，从共同抗击野火到建设更清洁、更安全的能源未来，特朗普的空椅子挡不住加州自己拉过一把椅子、带头应对气候变化。
在葡萄牙合作方面，Newsom 会见葡萄牙环境国务秘书 João Manuel Esteves，新备忘录由加州自然资源局局长 Wade Crowfoot 签署。备忘录深化双方在清洁能源、气候韧性与经济发展上的合作，包括海上风电、电池储能与回收、零排放交通与港口脱碳，并以2022年加州消防（CAL FIRE）与葡萄牙农村火灾综合管理机构的野火伙伴关系为基础，新增联合训练、森林管理、卫星火情监测与应急准备等合作机会。州长办公室指出，葡萄牙同为地中海气候，同样面临野火、干旱与极端高温风险上升。
Newsom 当天还与荷兰气候特使 Jan Versteeg 在 America Is All In 馆主舞台参加炉边谈话，由 Bloomberg TV 的 Jennifer Zabasajja 主持，谈及电池储能是加州电网可靠性的支柱、加州已把 Cap-and-Invest 计划延至2045年，以及加州与荷兰十年来的清洁能源、电动车、水管理与韧性合作。Newsom 与伊利诺伊州州长 JB Pritzker、Cleveland 市长 Justin Bibb 共同担任 America Is All In 联席主席，该联盟伙伴约代表美国三分之二人口与四分之三经济。当天日程结束前，Newsom 应联合国秘书长 António Guterres 之邀，与 Minnesota 州长 Tim Walz、伦敦市长 Sadiq Khan 等各国州长、市长同场，讨论州与城市在全球气候行动中的角色。
Newsom 还会见了埃塞俄比亚外交部长、下届大会 COP32 候任主席 Dr. Gedion Timothewos，祝贺 Addis Ababa 主办下届大会，这将是2011年以来撒哈拉以南非洲首次主办这一会议。州长办公室介绍，埃塞俄比亚2024年成为非洲首个禁止进口汽油与柴油车的国家，电动车约占其车队8%，其电力95%以上来自以水电为主的可再生能源。第一伴侣 Jennifer Siebel Newsom 同日在 The Climate Registry 美国气候馆参加可持续与性别议题座谈，表示女性目前在美国只获得1.1%的风险投资资金，性别平等是气候韧性的基石，女性经济安全得到加强，才更有能力为家庭、社区与环境作长远决定。
加州代表团成员还包括自然资源局局长 Wade Crowfoot、食品与农业厅厅长 Karen Ross、公用事业委员会主席 John Reynolds、空气资源委员会主席 Lauren Sanchez 与州长土地使用与气候创新办公室主任 Samuel Assefa。COP31 于11月9日至20日在 Antalya 举行，由土耳其主办、澳大利亚主持谈判，本届重点是把承诺变成可衡量的成果。州长办公室称，自2019年以来加州电网新增超过39,000兆瓦公用事业规模清洁能源，电池储能从不足700兆瓦增至超过23,000兆瓦，全州清洁能源就业达552,300人。（来源：加州州长办公室）
Newsom Meets Brazil's President Lula at COP31 as California Signs Wildfire and Clean Energy MOU With Portugal
California Governor Gavin Newsom, attending the 31st Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP31) in Antalya, Türkiye, met Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva on November 12 and oversaw the signing of a new memorandum of understanding between California and Portugal covering clean energy, wildfire prevention and response. The Governor's Office said the Trump administration failed to send a delegation for the second year in a row, while California's delegation advanced a series of international partnerships at the summit.
The meeting with Lula built on the climate partnership California and Brazil signed in September 2025 to advance collaboration on carbon pricing, clean transportation and air quality, and on the wildfire partnership California signed with the Brazilian state of Pará when Brazil hosted COP30 in Belém last year. Newsom said California is at COP31 putting its partnerships to work, from fighting wildfires together to building a cleaner, safer energy future, and that President Trump's empty chair would not stop California from pulling up its own chair and leading the climate fight.
On Portugal, Newsom met Portugal's Secretary of State for Environment, João Manuel Esteves, and the new MOU was signed by California Natural Resources Agency Secretary Wade Crowfoot. The agreement deepens cooperation on clean energy, climate resilience and economic development, including offshore wind, battery storage and recycling, zero-emission transportation and port decarbonization. It builds on a 2022 wildfire partnership between CAL FIRE and Portugal's Agency for Integrated Rural Fire Management, with new opportunities for joint training, forest management, satellite-based fire monitoring and emergency preparedness. The Governor's Office noted that Portugal, like California, has a Mediterranean climate and faces growing risks from wildfire, drought and extreme heat.
Newsom also joined Netherlands Climate Envoy Jan Versteeg on the main stage of the America Is All In Pavilion for a fireside chat moderated by Bloomberg TV's Jennifer Zabasajja, pointing to battery storage as the backbone of California's grid reliability, the state's extension of Cap-and-Invest through 2045, and a decade of California-Netherlands partnership on clean energy, electric vehicles, water management and resilience. Newsom co-chairs America Is All In with Illinois Governor JB Pritzker and Cleveland Mayor Justin Bibb; its partners represent roughly two-thirds of the U.S. population and three-quarters of the U.S. economy. He closed the day at the invitation of UN Secretary-General António Guterres, joining governors and mayors from around the world, including Minnesota Governor Tim Walz and London Mayor Sadiq Khan, to elevate the role of states and cities in global climate action.
Newsom also congratulated Ethiopia's Minister of Foreign Affairs and COP32 President-designate, Dr. Gedion Timothewos, on hosting next year's conference in Addis Ababa, the first COP in sub-Saharan Africa since 2011, and discussed Ethiopia's rapid electric vehicle adoption and California's battery storage and EV charging work. The Governor's Office said Ethiopia in 2024 became the first African country to prohibit imports of gasoline and diesel vehicles, EVs now make up about 8 percent of its vehicle fleet, and more than 95 percent of its electricity comes from renewable sources, mainly hydropower. First Partner Jennifer Siebel Newsom took part the same day in an Engendering Sustainability panel hosted by The Climate Registry at its USA Climate Pavilion, saying women are receiving only 1.1 percent of venture capital dollars in the United States and that gender equality is essential to climate resilience.
California's delegation also includes Natural Resources Agency Secretary Wade Crowfoot, Department of Food and Agriculture Secretary Karen Ross, Public Utilities Commission President John Reynolds, Air Resources Board Chair Lauren Sanchez and Governor's Office of Land Use and Climate Innovation Director Samuel Assefa. COP31 runs November 9 to 20 in Antalya, hosted by Türkiye with Australia leading the negotiations, and this year's focus is implementation. Since Newsom took office in 2019, California has added more than 39,000 megawatts of utility-scale clean energy, battery resources have grown from fewer than 700 megawatts to more than 23,000 megawatts, and the state's clean energy workforce stands at 552,300, according to the Governor's Office. (Source: Office of the Governor of California)
来源：加州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：加州州长 Gavin Newsom 在土耳其 Antalya 的 COP31 会场会见巴西总统 Luiz Inácio Lula da Silva，两人握手合影。加州州长办公室官方照片。 / Photo: California Governor Gavin Newsom meets Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva at COP31 in Antalya, Türkiye. Official photo by the Office of the Governor of California.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story