马克龙抵达金边对柬埔寨进行国事访问：法国总统33年来首次访柬
法国总统马克龙与夫人布丽吉特11月14日抵达柬埔寨首都金边，开始为期三天的国事访问，并出席在金边举行的第20届法语国家组织峰会。这是自1993年时任法国总统密特朗访柬以来，法国总统首次对柬埔寨进行国事访问。
马克龙此行应柬埔寨国王西哈莫尼邀请。据柬埔寨外交与国际合作部此前发布的安排，访问期间马克龙将前往王宫觐见西哈莫尼国王，并与柬埔寨参议院主席洪森、首相洪玛奈举行会谈，双方将签署涵盖经济、投资、文化与国防等领域的多项合作协议与文件。柬埔寨媒体报道称，双方预计签署的文件总数达28项，涉及航天技术、能源、国防与基础设施等领域。
按行程，11月15日下午，马克龙将陪同西哈莫尼国王前往暹粒省，出席吴哥古迹群西梅奔寺修复工程的竣工仪式。此次访问持续至11月16日，与第20届法语国家组织峰会同期举行，峰会是该组织峰会时隔近三十年再次在东南亚举行。
关联：第20届法语国家峰会「法语国家村」在金边揭幕：73个国家展馆、开放至11月17日
（来源：柬埔寨外交与国际合作部）
Macron Arrives in Phnom Penh for a State Visit: First by a French President to Cambodia in 33 Years
French President Emmanuel Macron and First Lady Brigitte Macron arrived in Phnom Penh, the capital of Cambodia, on November 14 to begin a three-day state visit and attend the 20th Francophonie Summit being held in the city. It is the first state visit to Cambodia by a French president since Francois Mitterrand's trip in 1993.
Macron is visiting at the invitation of King Norodom Sihamoni. According to the itinerary released earlier by Cambodia's Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, Macron will have an audience with King Sihamoni at the Royal Palace and hold talks with Senate President Hun Sen and Prime Minister Hun Manet, and the two sides will sign a series of cooperation agreements and documents covering the economy, investment, culture and defense. Cambodian media reported that the documents expected to be signed total 28, spanning space technology, energy, defense and infrastructure.
On the afternoon of November 15, Macron is scheduled to accompany King Sihamoni to Siem Reap province to preside over the closing ceremony of the renovation project at the Western Mebon Temple in the Angkor Archaeological Park. The visit runs through November 16, alongside the 20th Summit of La Francophonie, which is being held in Southeast Asia for the first time in nearly three decades.
Related: Francophonie Village for the 20th Francophonie Summit opens in Phnom Penh
(Source: Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia)
来源：柬埔寨外交与国际合作部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：金边王宫王座殿（资料图），马克龙访问期间将前往王宫觐见西哈莫尼国王。照片：Nikin Kovilakath 摄，CC BY 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Throne Hall of the Royal Palace in Phnom Penh (file photo); Macron will have an audience with King Sihamoni at the palace during the visit. Photo by Nikin Kovilakath, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
