摇滚名人堂2026入选典礼在洛杉矶举行：U2惊喜开场，Phil Collins等八组艺人入选
2026年摇滚名人堂入选典礼11月14日周六晚在加州洛杉矶 Peacock Theater 举行，U2 乐队意外现身开场，先唱新单曲《Silencio》，再接1984年名曲《Pride (In the Name of Love)》，为当晚定下浓厚的八十年代色彩。据美联社报道，主唱 Bono 在台上交替比出和平手势与拳头，吉他手 the Edge 等成员演奏了这首写给 Martin Luther King, Jr. 的歌曲；U2 本身已于2005年入选名人堂。
本届表演者类入选者共八组：Phil Collins、Billy Idol、Iron Maiden、Joy Division 与 New Order（合并入选）、Oasis、Sade、Luther Vandross 与 Wu-Tang Clan。典礼前名人堂几乎未公布节目细节，多位入选者选择不出席或不演出：Oasis 的 Noel Gallagher 当晚在英国有演出，其弟 Liam Gallagher 在社交平台 X 发文称路途太远、自己不喜欢颁奖典礼；Iron Maiden 正在澳大利亚巡演；Sade 选择缺席；Phil Collins 预计到场，但已表示因健康原因无法亲自演奏自己的歌曲；New Order 的关键成员同样因健康原因缺席；Luther Vandross 已于2005年去世。
嘻哈成为当晚看点：Wu-Tang Clan 与 Queen Latifah、MC Lyte 一同入选并预计登台。Billy Idol 与其长期合作吉他手 Steve Stevens 一同入选并登台演出。Queen Latifah 与 MC Lyte 以「早期影响奖」入选，同组还有已故的 Gram Parsons、Fela Kuti 与 Celia Cruz；其中 Fela Kuti 成为名人堂首位在非洲出生的入选者，Celia Cruz 成为首位主要以西班牙语演唱的入选者。Gram Parsons 的专场致敬已于周三晚在西好莱坞 Troubadour 俱乐部先行举行，Emmylou Harris 与 Elvis Costello、Sheryl Crow 等人献唱其作品。
「音乐卓越奖」授予四位制作人 Rick Rubin、Linda Creed、Arif Mardin 与 Jimmy Miller；电视主持人 Ed Sullivan 获 Ahmet Ertegun 奖。典礼今年连续第二年在洛杉矶举行，今后将在洛杉矶与纽约、Cleveland 之间轮换，Cleveland 是名人堂馆址所在。今年典礼不再直播，剪辑版定于12月9日在 ABC 与 Disney+ 播出。
U2 Opens Rock & Roll Hall of Fame 2026 Induction in Los Angeles as Phil Collins and Seven More Acts Are Inducted
The Rock & Roll Hall of Fame's 2026 induction ceremony was held on Saturday night, November 14, at the Peacock Theater in Los Angeles, California, where U2 made a surprise opening appearance, performing their new single "Silencio" before launching into their 1984 classic "Pride (In the Name of Love)." According to the Associated Press, singer Bono alternately raised a peace sign and a fist as guitarist the Edge and the band played the song written about Martin Luther King, Jr.; U2 themselves were inducted in 2005.
Eight acts entered in the Performer category: Phil Collins, Billy Idol, Iron Maiden, Joy Division and New Order (inducted jointly), Oasis, Sade, Luther Vandross and Wu-Tang Clan. The Hall revealed almost nothing about the show in advance, and many inductees opted out of performing or appearing: Oasis guitarist Noel Gallagher had a gig in Britain that night, while his brother Liam Gallagher posted on X that it was too far to travel and that he does not like award ceremonies; Iron Maiden were on tour in Australia; Sade chose to sit it out; Phil Collins was expected to appear but said he cannot play his songs for health reasons; key members of New Order were also out for health reasons; and Luther Vandross died in 2005.
Hip-hop was set to be a highlight, with Wu-Tang Clan inducted alongside Queen Latifah and MC Lyte and all expected to appear. Billy Idol, inducted with his longtime guitarist Steve Stevens, took the stage ready to perform. Latifah and Lyte entered as Early Influence Award recipients, alongside the late Gram Parsons, Fela Kuti and Celia Cruz; Kuti becomes the first African-born artist in the Hall, and Cruz the first member who sang primarily in Spanish. Parsons received a separate tribute on Wednesday night at the Troubadour club in West Hollywood, where Emmylou Harris sang his songs alongside Elvis Costello and Sheryl Crow.
The Musical Excellence Award went to producers Rick Rubin, Linda Creed, Arif Mardin and Jimmy Miller, and TV host Ed Sullivan received the Ahmet Ertegun Award. The ceremony was held in Los Angeles for the second straight year and will rotate more often among Los Angeles, New York and Cleveland, where the Hall itself is located. After livestreaming in recent years, the show returns to an edited broadcast, set to air on ABC and Disney+ on December 9.
来源：美联社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：2026年摇滚名人堂入选典礼举办地洛杉矶 Peacock Theater（原 Microsoft Theater）。Wikimedia Commons 图片（CC0）。 / Photo: Peacock Theater in Los Angeles (formerly Microsoft Theater), venue of the 2026 Rock & Roll Hall of Fame induction ceremony. Image via Wikimedia Commons (CC0).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
