时隔19年再登顶：James Blunt第八张专辑《Airplane Mode》夺英国专辑榜冠军
英国官方排行榜公司11月13日确认，James Blunt 的第八张录音室专辑《Airplane Mode》登顶英国官方专辑榜。
这是他个人第三张英国冠军专辑，也是自2007年《All the Lost Souls》之后时隔19年再次登顶。
《Airplane Mode》共收录12首歌曲，11月6日由 Atlantic Records 发行。专辑发行前，Blunt
曾公开承诺，若专辑登顶，他将把自己的法定姓名改为 Ryan Air。
结果公布后，他在社交媒体上以 Ryan Air 的署名收尾兑现承诺，并提及海洋慈善机构 Blue Marine Foundation。
Blunt 向官方排行榜公司表示：「我无法用言语表达我有多感激每一位去下载、购买或播放这张专辑的人。发自内心地，太感谢了！」
本周榜单上，Royal Blood 的新专辑《Dead Company》空降第二，Olivia Rodrigo
的专辑位列第三。单曲榜方面，Jamie Miller 的《Babydoll》连续第四周排名第一。
James Blunt Flies to Number 1 With Airplane Mode, His First UK
Chart-Topping Album in 19 Years
The Official Charts Company confirmed on November 13 that James
Blunt's eighth studio album, Airplane Mode, has reached Number 1 on
the UK Official Albums Chart.
It is his third UK Number 1 album, and his first since All the Lost
Souls in 2007, a gap of 19 years.
Airplane Mode contains 12 tracks and was released on November 6
through Atlantic Records. Before its release, Blunt had publicly
promised to legally change his name to Ryan Air if the album topped
the chart.
After the result was confirmed, he signed off a social media post as
Ryan Air, making good on the promise, and named the ocean charity Blue
Marine Foundation.
Reacting to the news, Blunt told Official Charts: "I can't tell you
how grateful I am to every single person who has gone out there and
downloaded, or bought, or streamed my album. From the bottom of my
heart, thank you so much!"
Elsewhere on this week's chart, Royal Blood's new album Dead Company
debuted at Number 2 and Olivia Rodrigo's album placed third. On the
singles chart, Jamie Miller's "Babydoll" spent a fourth consecutive
week at Number 1.
图中是 James Blunt 在舞台上演出
来源：英国官方榜单公司
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：James Blunt performing on stage.。Maria Ly 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: James Blunt performing on stage. Photo by Maria Ly, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
