首届 For You Fest 创作者文化节11月14日在 Irvine 开幕：三座舞台汇集播客、喜剧、音乐与美妆时尚
首届 For You Fest 创作者文化节11月14日在位于加州橙县 Irvine 市的 Great Park 开幕，活动为期两天、至11月15日结束，由 C3 Presents 与 Live Nation 主办，是首个以创作者文化为主题的大型节庆。
全场设三座舞台，分别主打播客与喜剧、音乐、美妆与时尚。播客与喜剧舞台有 Quenlin Blackwell 的《Feeding Starving Celebrities》、Tana Mongeau 的《Brand Safe》等节目的现场录制，以及 Owen Thiele 的演出；喜剧环节由 Caleb Hearon、Drew Afualo 与 Meg Stalter 登台。
音乐舞台由 DJ Trixie Mattel、Trisha Paytas 与 Meg Stalter 演出；美妆与时尚舞台由 Patrick Ta 与 Wisdom Kaye 主持大师课。主办方表示，这场节庆把社交平台上的内容搬到线下，让观众现场观看播客录制、参加创作者带领的工作坊，并观看音乐与喜剧演出。
场内另设烹饪与美妆时尚工作坊、创作者见面环节、Trend Market 市集与餐饮区。主办方公布的信息显示，2岁及以下儿童可由持票成人陪同免费入场。
（来源：C3 Presents）
Inaugural For You Fest Opens Nov. 14 in Irvine: Creator Festival Brings Live Podcasts, Comedy, Music and Beauty to Great Park
The inaugural For You Fest, a festival built around creator culture, opened on November 14 at Great Park in Irvine, a city in Orange County, California. The two-day festival runs through November 15 and is produced by C3 Presents and Live Nation.
Programming spans three stages devoted to podcasts and comedy, music, and beauty and fashion. The Podcast & Comedy stage features live tapings of Quenlin Blackwell's "Feeding Starving Celebrities" and Tana Mongeau's "Brand Safe," a performance by Owen Thiele, and comedy sets from Caleb Hearon, Drew Afualo and Meg Stalter.
DJ Trixie Mattel, Trisha Paytas and Meg Stalter perform on the Music stage, while Patrick Ta and Wisdom Kaye lead beauty and fashion masterclasses. Organizers describe the festival as turning the social feed into a live experience, with live podcast tapings, creator-led workshops, music and comedy performances, and interactive fan experiences.
The grounds also include culinary and beauty workshops, meet-and-greet sessions, a Trend Market and a food and beverage village. According to the organizers, children aged 2 and under may enter free with a ticketed adult.
(Source: C3 Presents)
来源：C3 Presents
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于加州橙县 Irvine 市的 Great Park 标志性橙色大气球（场地资料图）。Ganeshk 摄，CC BY-SA 2.5，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Great Park Balloon, the signature landmark of Great Park in Irvine, Orange County, California (venue file photo). By Ganeshk, CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
