美国中期选举计票更新 民主党已赢下众议院256席与参议院至少55席 仍有10个众议院席位未定
根据美联社截至11月14日凌晨零时01分（东部时间）的计票，民主党已赢下众议院435个席位中的256席，共和党赢下169席，仍有10个席位未宣布胜者。在参议院，民主党已从共和党手中翻下8个席位，新一届参议院中将至少掌握100个席位中的55席，其中包括两名与民主党共同开会的独立议员。阿拉斯加州的参议院选举仍在计票中。
密西西比州参议院选举已于11月11日由美联社宣布民主党候选人斯科特·科洛姆胜选。科洛姆以479404票对471817票领先共和党现任参议员辛迪·海德-史密斯，得票率为49.3%对48.6%，约99%的预期选票已经统计。密西西比州没有针对这场比赛的重计票程序，各县须在周五前提交经认证的结果，州务卿定于12月3日宣布最终结果。
在州长选举中，民主党从共和党手中夺下6个州：阿拉斯加州、佐治亚州、艾奥瓦州、内华达州、俄亥俄州和德州。堪萨斯州州长选举已于11月12日宣布民主党候选人辛迪·霍尔舍胜选，她以552328票对545128票领先共和党候选人泰·马斯特森，得票率为50.33%对49.67%。
新一届国会定于2027年1月3日就职。其余未宣布胜者的竞选结果将随美联社的宣布和各州的认证陆续确定。
Midterm Count Update: Democrats at 256 House Seats and at Least 55 Senate Seats, With 10 House Races Still Uncalled
By the Associated Press count as of 12:01 a.m. Eastern on Saturday, November 14, Democrats have won 256 of the 435 seats in the House of Representatives and Republicans have won 169, with 10 seats still to be called. In the Senate, Democrats flipped eight Republican-held seats and will hold at least 55 of the 100 seats in the new Senate, counting the two independents who caucus with them. Alaska's Senate race is still being counted.
The Senate race in Mississippi was called by the AP on November 11 for Democratic candidate Scott Colom. He leads Republican incumbent Cindy Hyde-Smith 479,404 to 471,817, or 49.3 percent to 48.6 percent, with about 99 percent of the expected vote counted. Mississippi has no recount process for this race; counties must submit certified results by Friday, and the Secretary of State is scheduled to declare the results on December 3.
Democrats also took six governorships from Republicans: Alaska, Georgia, Iowa, Nevada, Ohio and Texas. In Kansas, the AP called the governor's race on November 12 for Democrat Cindy Holscher, who leads Republican Ty Masterson 552,328 to 545,128, or 50.33 percent to 49.67 percent.
The new Congress takes office on January 3, 2027. The remaining uncalled races will be settled as the AP calls them and states certify their counts.
来源：美联社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国国会参议院议事厅。美国参议院摄，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The United States Senate chamber. By the United States Senate, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
