联合国安理会延长阿卜耶伊维和任务至2027年11月：13票赞成，中俄弃权
联合国安理会2026年11月13日在纽约联合国总部表决，把联合国阿卜耶伊临时安全部队（UNISFA）的任务期限延长至2027年11月15日，同时延长其对联合边界核查与监测机制的支持。表决结果为13票赞成、0票反对，中国与俄罗斯弃权。阿卜耶伊是苏丹与南苏丹之间有争议的地区，UNISFA 现行任务原定于2026年11月15日到期。
决议把今后的续期与政治基准挂钩，要求苏丹与南苏丹在政治进程上取得进展，弃权方对这一挂钩安排持保留意见。决议还要求对2025年12月13日发生在 Kadugli 的针对 UNISFA 人员的无人机袭击展开迅速、公正和彻底的调查。
阿卜耶伊的最终地位长期未定，UNISFA 是当地主要的国际安全存在。此次延期使维和部队至少再驻守一年，边界核查与监测机制也同步延续。（来源：联合国安理会）
UN Security Council Extends Abyei Peacekeeping Mandate to November 2027 in 13-0 Vote
The UN Security Council voted in New York on November 13, 2026, to extend the mandate of the UN Interim Security Force for Abyei (UNISFA) until November 15, 2027, along with its support for the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism. The vote was 13 in favour and none against, with China and Russia abstaining. Abyei is a disputed territory between Sudan and South Sudan, and UNISFA's existing mandate was due to expire on November 15, 2026.
The resolution ties future renewals to political benchmarks to be met by Sudan and South Sudan, an approach the abstaining members questioned. It also calls for a prompt, impartial and thorough investigation into the December 13, 2025 drone attack on UNISFA personnel in Kadugli.
Abyei's final status has long remained unresolved, and UNISFA is the main international security presence in the area. The renewal keeps the force in place for at least another year, with border monitoring continuing alongside it. (Source: UN Security Council)
来源：联合国安理会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：联合国秘书处大楼（纽约总部），安理会会议在此举行。照片：Choinowski，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / UN Secretariat Building in New York. Photo by Choinowski, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
