圣迭戈Breakthrough T1D慈善步行11月14日在自由站举行：目标50万美元已筹逾40万
加利福尼亚州圣迭戈县圣迭戈市，Breakthrough T1D 圣迭戈慈善步行将于11月14日（周六）上午8时在自由站（Liberty Station）NTC 公园的 Preble Field 举行，地址为2455 Cushing Road。这项活动前身为 JDRF One Walk，是全球规模最大的1型糖尿病募款活动。
今年圣迭戈站的募款目标为50万美元。活动官网显示，截至活动举行前，已筹得404,066美元，达到目标的80%，共有1,773名参加者与198支队伍报名。活动不设最低募款额。
步行路线环绕 NTC 公园内的 Preble Field、Esplanade 海滨步道与 Cushing Road，全程不封闭街道。主办方表示，所筹款项将用于1型糖尿病的研究与患者支持。
（来源：Breakthrough T1D）
Breakthrough T1D Walk San Diego Set for November 14 at Liberty Station
The Breakthrough T1D Walk in San Diego, San Diego County, California, will be held on Saturday, November 14, with the walk starting at 8 a.m. at Preble Field in NTC Park at Liberty Station, 2455 Cushing Road. Formerly known as the JDRF One Walk, it is the world's largest fundraising event for type 1 diabetes.
This year's San Diego fundraising goal is $500,000. According to the event's official page, $404,066, or 80% of the goal, had been raised ahead of the walk, with 1,773 participants registered across 198 teams. There is no fundraising minimum to take part.
The route loops around Preble Field, the Esplanade and Cushing Road within NTC Park, with no street closures. Funds raised support type 1 diabetes research and community programs, according to the organizer.
(Source: Breakthrough T1D)
来源：Breakthrough T1D
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣迭戈自由站与 NTC 公园航拍（Wikimedia Commons，CC BY-SA）。 / Photo: Aerial view of Liberty Station and NTC Park in San Diego (Wikimedia Commons, CC BY-SA).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
