圣迭戈Thrive半程马拉松11月14日使命湾开跑：第10届，收益支持许愿基金会
第10届凯撒医疗 Thrive 圣迭戈半程马拉松与5公里跑（Kaiser Permanente Thrive San Diego Half Marathon & 5K）将于11月14日（周六）在加利福尼亚州圣迭戈县圣迭戈市的使命湾举行，起点与终点设在 Vacation Isle 公园的 Ski Beach（1600 Vacation Road）。
半程马拉松与接力赛上午7时起跑，5公里跑7时15分起跑，全程不计时的「许愿步行」（Wish Walk）7时20分出发。13.1英里的半马赛道环绕使命湾与 Crown Point，路面平坦，沿途是海湾景色。参赛包可于比赛日清晨5时30分起在现场领取。
赛事收益将支持许愿基金会圣迭戈分会（Make-A-Wish San Diego），为患重病的儿童实现愿望。今年是该赛事第十次举办。
比赛期间，使命湾周边部分道路与停车场将实行临时管制，主办方提醒前往观赛的居民预留充足时间。
（来源：Thrive 圣迭戈半程马拉松主办方）
10th Kaiser Permanente Thrive San Diego Half Marathon Runs at Mission Bay on November 14
The 10th Kaiser Permanente Thrive San Diego Half Marathon & 5K will be held on Saturday, November 14, at Mission Bay in San Diego, San Diego County, California, with the start and finish at Ski Beach in Vacation Isle Park, 1600 Vacation Road.
The half marathon and relay start at 7 a.m., followed by the 5K at 7:15 a.m. and the untimed Wish Walk at 7:20 a.m. The 13.1-mile half marathon course loops around Mission Bay and Crown Point on flat terrain with bay views throughout. Race-day packet pickup opens at 5:30 a.m.
The event benefits Make-A-Wish San Diego, which grants wishes to children with critical illnesses. This year marks the race's tenth running.
Temporary road and parking controls will be in effect around Mission Bay during the race, and organizers advise spectators to allow extra time when traveling to the area.
(Source: Kaiser Permanente Thrive San Diego Half Marathon)
来源：Thrive 圣迭戈半程马拉松主办方
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣迭戈使命湾（Wikimedia Commons，CC BY-SA）。 / Photo: San Diego's Mission Bay (Wikimedia Commons, CC BY-SA).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
