尤卡谷镇11月13日下午4时至午夜查酒驾巡逻：圣贝纳迪诺县警局11月5日发布，首次酒驾平均罚款与处罚13500美元
加利福尼亚州圣贝纳迪诺县尤卡谷镇的街道上，县警局巡逻人员将在 11 月 13 日周五下午 4 时至午夜上路，专查涉嫌酒后或药后驾驶的驾驶人。圣贝纳迪诺县警局 11 月 5 日通过 Nixle 发布了这项酒驾巡逻安排，发布由副警长 R·马尔多纳多署名，联系电话为（760）366-4175。
巡逻期间，巡逻人员将在镇内道路上巡查，拦查涉嫌酒后或药后驾驶的车辆。
被查获受损驾驶并被控首次酒驾的驾驶人，平均面临 13500 美元的罚款与处罚，并会被吊销驾照。
这项计划的经费来自加利福尼亚州交通安全办公室经美国国家公路交通安全管理局提供的拨款。
DUI Patrols Run From 4 p.m. to Midnight on November 13 in Yucca Valley, San Bernardino County, California: Sheriff's Department Release of November 5 Puts First-Time DUI Fines and Penalties at an Average of 13,500 Dollars
In Yucca Valley, San Bernardino County, California, the San Bernardino County Sheriff Department will be out on Friday, November 13, 2026, from 4:00 p.m. to 12:00 a.m., looking for drivers suspected of driving under the influence. The department released the patrol plan through Nixle on November 5, in a release signed by Deputy R. Maldonado, with a contact number of (760) 366-4175.
During the patrol hours, deputies will be on the town roads looking for vehicles whose drivers are suspected of driving under the influence of alcohol or drugs.
Drivers caught driving impaired and charged with a first time DUI face an average of 13,500 dollars in fines and penalties, as well as a suspended license.
Funding for this program was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration.
来源：圣贝纳迪诺县警局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：圣贝纳迪诺县警局的巡逻车。作者与授权：维基共享资源，CC BY-SA 2.0。 / Photo: A San Bernardino County Sheriff's Department patrol vehicle. Credit: via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
