奥斯汀公共卫生局发布2026至2031年战略计划：为奥斯汀与特拉维斯县定下五年公共卫生路线图
位于德克萨斯州特拉维斯县的奥斯汀，其市公共卫生局（Austin Public Health）11月13日发布《2026—2031年战略计划》，为奥斯汀与特拉维斯县未来五年的公共卫生工作定下优先事项、目标与里程碑，并概述该局迄今向社区提供的服务。
计划列出五项战略优先事项：成为奥斯汀与特拉维斯县可见、受认可、受信任的公共卫生权威；与医疗、安全、社会服务等社区伙伴合作，让居民更容易找到并获得所需帮助；现代化该局的数据系统与运营，清楚传递公共卫生信息、快速评估健康需求；建设一支能适应变化、随时准备应对突发事件的公共卫生队伍；让奥斯汀与特拉维斯县做好预防、应对公共卫生紧急事件与灾害并从中恢复的准备。每一项优先事项都配有可衡量的目标与目标完成日期。
奥斯汀公共卫生局局长 Adrienne Sturrup 表示，这份计划源于充分的社区参与，公众反馈帮助该局了解社区的优势、未被满足的需求以及改善健康结果的机会；将计划公开发布，是为行动建立清晰框架，并邀请社区监督该局是否兑现承诺。奥斯汀—特拉维斯县卫生官员 Desmar Walkes 博士表示，该计划将确保公共卫生部门保持灵活应对，为所有人带来更好的健康结果。
该局表示，在未来五年的执行期内，将坚持定期公开报告、持续开展社区对话，并通过结构化的年度报告周期不断改进，计划执行中收到的反馈将用于适时调整策略。计划全文已在奥斯汀市政府网站公开，供居民查阅与跟踪。
（来源：奥斯汀公共卫生局）
Austin Public Health Publishes 2026-2031 Strategic Plan Setting a Five-Year Public Health Roadmap for Austin and Travis County
In Austin, Travis County, Texas, Austin Public Health on November 13 published its 2026-2031 Strategic Plan for Austin-Travis County. The plan sets the priorities, goals and milestones the department will accomplish over the next five years and outlines the services it has provided to date.
The plan identifies five strategic priorities: be the visible, recognized, and trusted authority on public health in Austin and Travis County; partner with health, safety, social service, and other community providers to make assistance easier to navigate; modernize APH data systems and operations to clearly communicate public health information and quickly assess health needs; foster an adaptable public health workforce ready for adverse events; and prepare Austin and Travis County to prevent, respond to, and recover from public health emergencies and disasters. Each priority includes measurable goals and target completion dates.
"This plan is grounded in meaningful community engagement," said Austin Public Health Director Adrienne Sturrup. "The feedback we received provided valuable insight into community strengths, unmet needs, and opportunities to improve health outcomes across Austin and Travis County." Austin-Travis County Health Authority Dr. Desmar Walkes said the plan ensures the department remains responsive and flexible to provide improved health outcomes for all.
As APH implements the plan over the next five years, the department said it is committed to regular public reporting, ongoing community dialogues, and continuous improvement through a structured annual reporting cycle, with feedback used to adapt the strategy as needed. The full plan is available on the City of Austin website.
(Source: Austin Public Health)
来源：奥斯汀公共卫生局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：从 Lady Bird Lake 望向奥斯汀市中心天际线。照片：ajay_suresh，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Downtown Austin skyline from Lady Bird Lake. Photo: ajay_suresh, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
