奥斯汀 Creek Show 2026灯光展进入第二晚：11月14日家庭之夜，十件灯光装置点亮 Waller Creek
位于德克萨斯州特拉维斯县的奥斯汀，Waterloo Greenway 的 Creek Show 2026 灯光展11月14日迎来家庭之夜。活动自11月13日起至11月21日、每晚6时至10时，在 Waller Creek 新开放的南段 The Confluence（第4街至 Lady Bird Lake）举行，主入口位于第4街与 Sabine 街交口（703 ½ E 4th St）。
今年的 Creek Show 首次移师这段新开放的溪岸，十件由本地艺术家创作的灯光装置沿溪排布，把市中心溪畔变成一场关于创造力、连接与社区的夜间展览。11月14日的家庭之夜邀请全家一起出发，寻找发光的守护者、会注视行人的花朵和在空中游动的鱼形装置。其后的主题夜还包括11月15日创客之夜、11月16日免费社区之夜（需预约）等。
Creek Show 2026 为售票活动，全部收益用于支持 Waterloo Greenway Conservancy 与奥斯汀市合作创建和维护的35英亩城市公园系统。入场分晚6时至8时、8时至10时两个时段，5岁及以下儿童免票，观众须在晚9时30分前到达排队以完整参观。活动风雨无阻，全程无障碍通行；奥斯汀会展中心车库（东5街601号）在活动每晚4时至10时提供5美元停车。
（来源：Waterloo Greenway Conservancy）
Creek Show 2026 Lights Up Waller Creek in Austin: Family Night on November 14 With Ten Light Installations
In Austin, Travis County, Texas, Waterloo Greenway's Creek Show 2026 marks Family Night on Saturday, November 14. The show runs nightly from November 13 to 21, 6 to 10 p.m., on the newly opened southern stretch of Waterloo Greenway along Waller Creek from 4th Street to Lady Bird Lake, known as The Confluence. The main entrance is at 4th Street and Sabine Street (703 1/2 E 4th St).
In its first year on the new southern stretch, Creek Show features ten light-based installations created by local artists, transforming downtown into a celebration of creativity, connection, and community. Family Night invites visitors to set out together on a hunt for glowing guardians, watchful flowers, and fish that swim through the air. Later themed nights include Maker Night on November 15 and a free Community Night on November 16, for which a reservation is required.
Creek Show 2026 is a ticketed event, with all proceeds benefiting Waterloo Greenway Conservancy and its mission to create and maintain a 35-acre urban park system in partnership with the City of Austin. Guests select a timed entry window of 6-8 p.m. or 8-10 p.m.; children ages 5 and under do not require a ticket, and guests must be in line by 9:30 p.m. to enjoy the full experience. The event is rain or shine and fully ADA accessible. The Austin Convention Center garage at 601 E. 5th Street offers $5 parking from 4 to 10 p.m. each night of the show.
(Source: Waterloo Greenway Conservancy)
来源：Waterloo Greenway Conservancy
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：奥斯汀 Waller Creek 第3街段；Creek Show 2026 在第4街至 Lady Bird Lake 的溪段举行。照片：Larry D. Moore，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Waller Creek at 3rd Street in Austin; Creek Show 2026 runs along the creek from 4th Street to Lady Bird Lake. Photo: Larry D. Moore, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
