奥斯汀警方征集线索辨认性侵案嫌疑人：案发市中心停车场，嫌疑人穿黑背心配橙色仿真枪
位于德克萨斯州特拉维斯县的奥斯汀，奥斯汀警察局（APD）性犯罪侦探于11月13日发布通告，征集公众协助辨认一名性侵案嫌疑人。案件编号为26-3050287，案发于11月1日凌晨1时11分，地点为 Colorado 街405号的停车场。
警方称，一名男性嫌疑人在停车场内接近受害人并实施性侵；受害人将嫌疑人推开后，嫌疑人三次击打受害人面部。警方未公布任何可识别受害人身份的信息。
警方描述，嫌疑人可能为印度裔男性，受害人称其说话带有口音；棕色皮肤，身材瘦削。案发时嫌疑人穿白色长袖衬衫、黑色帽子、黑色背心、黑色长裤，肩挎黑色枪套，内有两把橙色枪支。
知情者或能辨认嫌疑人者，请联系奥斯汀警察局性犯罪侦探 Acosta，电话512-974-8512。警方公共信息办公室电话为512-974-5017。
（来源：奥斯汀警察局）
APD Detectives Seek Public's Help Identifying Sexual Assault Suspect in Downtown Austin Parking Garage Case
In Austin, Travis County, Texas, detectives with the Austin Police Department (APD) Sex Crimes Unit issued a release on November 13 asking for the public's assistance in identifying a sexual assault suspect. The case number is 26-3050287. The assault occurred on November 1 at approximately 1:11 a.m. in the parking garage at 405 Colorado St.
Police said a male suspect approached the victim in the parking garage and sexually assaulted the victim. When the victim pushed the suspect away, the suspect struck the victim three times in the face. Police released no information identifying the victim.
The suspect is described as possibly an Indian male — the victim reported that he spoke with an accent — with tan skin and a slim build. At the time of the incident, he was wearing a white long-sleeved shirt, a black hat, a black vest, black pants, and a black shoulder holster with two orange-colored guns.
Anyone with information about this incident or who can identify the suspect is asked to contact APD Sex Crimes Detective Acosta at 512-974-8512. The APD Public Information Office can be reached at 512-974-5017.
(Source: Austin Police Department)
来源：奥斯汀警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：奥斯汀警察局总部大楼。照片：WhisperToMe，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Austin Police Department headquarters. Photo: WhisperToMe, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
