瑙鲁总统阿迪昂抵达中国访问：该国反对派议员已全部加入政府一方
太平洋岛国瑙鲁总统 David Adeang 已抵达中国，将与中国官员会晤。瑙鲁政府 11 月 13 日表示，随行的包括多名议员，其中有刚进入内阁任职的 Pyon Deiye 与 Jason Bingham Agir。据中国媒体报道，阿迪昂一行在西安参访并体验中医药文化。
阿迪昂本周二在社交媒体发文说，瑙鲁议会全部反对派议员已经加入他领导的政府一方，Deiye 与 Agir 两人获任命在内阁任职。他称此举体现了「团结、稳定与共同目标」。
瑙鲁是世界上面积与人口最小的国家之一。阿迪昂自 2023 年起任总统；瑙鲁 2024 年 1 月与台北断绝关系、与北京恢复外交关系。他今年 8 月还宣布，瑙鲁将正式改用本地拼写 Naoero 作为国名。
（来源：美联社）
Nauru President Adeang Arrives in China for Meetings After Opposition Lawmakers All Join His Government
David Adeang, president of the Pacific island nation of Nauru, has arrived in China for meetings with Chinese officials. Nauru's government said on November 13 that he is accompanied by several lawmakers, including Pyon Deiye and Jason Bingham Agir, who have newly taken cabinet posts. Chinese media reported that the delegation visited Xi'an and experienced traditional Chinese medicine culture.
Adeang posted on social media on Tuesday that all opposition lawmakers in Nauru's parliament have joined his government side, with Deiye and Agir appointed to cabinet posts, a move he said reflected 'unity, stability and shared purpose.'
Nauru is one of the world's smallest countries by both land area and population. Adeang has been president since 2023. Nauru severed ties with Taipei in January 2024 and resumed diplomatic relations with Beijing. In August this year he announced that the country would officially adopt the local spelling Naoero as its name.
(Source: Associated Press)
来源：美联社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：瑙鲁总统 David Adeang（2024 年 7 月摄于东京，本图为裁切图）。照片 CC BY 4.0，日本首相官邸，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Nauruan President David Adeang (Tokyo, July 2024; cropped). CC BY 4.0, Official Residence of the Prime Minister of Japan, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
