APEC第三十三次领导人会议下周在深圳举行：外交部期待达成深圳宣言
中国外交部发言人毛宁11月13日在北京主持例行记者会时介绍，亚太经合组织（APEC）第三十三次领导人非正式会议下周将在深圳举行，中方期待各方进一步凝聚共识，达成领导人深圳宣言。
毛宁说，今年是中国时隔12年再次担任APEC东道主。一年来，APEC「中国年」围绕「建设亚太共同体，促进共同繁荣」的主题和「开放、创新、合作」三大优先领域展开。
据介绍，中方同APEC各成员经济体一道，已成功举办300多场APEC各类会议和活动，包括系列高官会及相关会议，妇女、贸易、旅游、林业、粮食安全、中小企业、能源、人力资源、交通、财政等10场专业部长会和数字周高级别活动，与会代表累计逾万人次，达成了一系列合作共识，为即将在深圳举行的领导人非正式会议打下基础。
在回答印度报业托拉斯记者关于中方对此次会议最重要期待的提问时，毛宁表示，期待同各方一道，推动会议通过深圳宣言，在贸易、互联互通、数字经济和超级智能（SI）等对地区和全球经济增长具有重要意义的领域取得务实成果，为亚太乃至全球繁荣增长注入强劲动力。
中国外交部此前宣布，习近平将主持11月18日至19日在深圳举行的APEC第三十三次领导人非正式会议并发表讲话。
关联：中国外交部宣布：习近平将主持11月18日至19日深圳 APEC 领导人会议并发表讲话
（来源：中国外交部）
APEC Leaders' Meeting to Open in Shenzhen Next Week: Foreign Ministry Expects a Shenzhen Declaration
Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning said at the regular press conference in Beijing on November 13 that the 33rd APEC Economic Leaders' Meeting will be held in Shenzhen next week, and that China hopes the parties will further build consensus and adopt a leaders' Shenzhen Declaration.
Mao said this year marks China's return as APEC host after 12 years. Over the past year, the APEC "China Year" has been built around the theme "Building an Asia-Pacific Community for Common Prosperity" and the three priorities of openness, innovation and cooperation.
She said China and fellow APEC member economies have held more than 300 APEC meetings and events, including senior officials' meetings and related sessions, 10 sectoral ministerial meetings covering women, trade, tourism, forestry, food security, small and medium-sized enterprises, energy, human resources, transportation and finance, and a high-level Digital Week event. The gatherings drew more than 10,000 delegates in total and produced a series of cooperation outcomes, laying the groundwork for the leaders' meeting in Shenzhen.
Asked by a Press Trust of India reporter about China's most important expectation for the meeting, Mao said China hopes to work with all parties so that the meeting adopts the Shenzhen Declaration and delivers practical outcomes in trade, connectivity, the digital economy and super intelligence (SI), areas of major significance for regional and global economic growth, injecting strong momentum into prosperity and growth in the Asia-Pacific and beyond.
The Foreign Ministry announced earlier that Xi Jinping will chair the 33rd APEC Economic Leaders' Meeting in Shenzhen on November 18-19 and deliver a speech.
Related: China's Foreign Ministry announces Xi to chair the November 18-19 APEC leaders' meeting in Shenzhen
(Source: Ministry of Foreign Affairs of China)
来源：中国外交部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：深圳天际线。Fumikas Sagisavas 摄，CC0 1.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Shenzhen skyline. Photo by Fumikas Sagisavas, CC0 1.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
