佛蒙特州 Georgia 镇两车相撞：58岁女驾驶疑受轻伤送医
佛蒙特州警察局通报，11月12日17时10分，佛蒙特州 Georgia 镇 Sodom Road 与 Ballard Road 交口附近发生两车相撞事故，一名58岁女驾驶疑受轻伤被送医，另一名驾驶无恙。
州警 St. Albans 警局的调查显示，Georgia 镇居民 Laura Sweet（58岁）驾驶的2007年 Mercury Mountaineer 越野车未保持在车道内，撞上 St. Albans 居民 Michael Bryce（66岁）驾驶的1992年 Case 7120 拖拉机。两名驾驶事发时都系了安全带。
Sweet 的车辆前部中度受损，她疑受轻伤，被送往 Northwest Medical Center；拖拉机左侧车轮轻微受损，Bryce 没有受伤。事发时天气多云、路面干燥。案件编号26A2007689，由州警 Carson Cowhig 调查，通报未提出民事违规投诉，也无后续法院行动。
（来源：佛蒙特州警察局）
Two-Vehicle Crash in Georgia, Vermont Sends 58-Year-Old Driver to Hospital With Suspected Minor Injuries
The Vermont State Police said a two-vehicle crash at about 5:10 p.m. on November 12 near the intersection of Sodom Road and Ballard Road in Georgia, Vermont, sent a 58-year-old driver to the hospital with suspected minor injuries. The other driver was not injured.
Troopers from the St. Albans Barracks determined that a 2007 Mercury Mountaineer driven by Laura Sweet, 58, of Georgia, failed to maintain its lane and struck a 1992 Case 7120 tractor driven by Michael Bryce, 66, of St. Albans. Both drivers were wearing seat belts.
Sweet's vehicle sustained moderate front-end damage, and she was taken to Northwest Medical Center with suspected minor injuries. The tractor sustained minor damage to its driver's side wheel, and Bryce was not injured. Weather at the time was cloudy and road conditions were dry. The case, number 26A2007689, is being investigated by Trooper Carson Cowhig. Police reported no civil violation complaint and no court action.
(Source: Vermont State Police)
来源：佛蒙特州警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 St. Albans 的富兰克林县法院，事故发生地 Georgia 镇同属富兰克林县，由 St. Albans 警局辖区处理。Travellers & Tinkers 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Franklin County Courthouse in St. Albans; the crash in Georgia, in the same county, was handled by the St. Albans Barracks. By Travellers & Tinkers, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
