纽森在联合国气候峰会宣示美国气候行动远未结束：加州今年九成日子曾全靠清洁能源供电
加州州长 Gavin Newsom 11月13日在土耳其 Antalya 举行的第31届联合国气候变化大会（COP31）上出席联合国新闻发布会，与多国州级与区域领导人同台，宣示美国的气候行动远未结束，各州与地区不会坐等华盛顿。
纽森说，美国的气候领导力比任何一位总统都更大，加州作为世界第四大经济体正在持续交付成果。他说，加州已经不在设定目标的阶段，问题只在于如何做、并以规模做，今年以来，加州已有十分之九的日子在一天中的部分时段实现100%清洁能源供电。
纽森在发言中把矛头指向化石燃料行业，称气候危机说到底是化石燃料危机，并表示相关企业需要被点名并被追责。他还回顾了加州气候政策的两党历史，指出1967年共和党州长 Ronald Reagan 设立了加州空气资源委员会，2006年加州建立碳排放交易制度时也是共和党州长当政，他认为气候承诺已经写进加州的制度基础。
当天，纽森与第一伴侣 Jennifer Siebel Newsom 还会见了澳大利亚气候变化与能源部长 Chris Bowen，加州空气资源委员会主席 Lauren Sanchez 一同参加。双方讨论了海平面上升、气候韧性的全球融资、海洋健康、可持续与再生农业，以及提高清洁能源在电力中的比重。州长办公室说，这次会见建立在2023年签署的加州与澳大利亚气候伙伴关系之上，今年9月加州还与澳大利亚 Queensland 州签署了农业创新与气候韧性新伙伴关系。
两人当天还参观了海洋馆（Ocean Pavilion），该馆由 Woods Hole 海洋研究所与加州大学圣迭戈分校 Scripps 海洋研究所共同主持，在联合国气候大会上举办气候与海洋健康研讨，今年已是第五年。Siebel Newsom 还参加了由美国气候联盟主办的女性气候领导人座谈，与新墨西哥州州长 Michelle Lujan Grisham 等人同台。
COP31于11月9日至20日在 Antalya 举行，由土耳其主办、澳大利亚主持谈判，今年的重点是落实，把气候承诺变成具体可衡量的成果。加州是 Under2 Coalition 与美国气候联盟的创始成员，并担任 America Is All In 的共同主席。
（来源：加州州长办公室）
At UN Climate Summit, Newsom Declares America's Climate Fight Far From Over
California Governor Gavin Newsom took the stage at a United Nations press conference at COP31 in Antalya, Türkiye, on November 13, alongside state and regional leaders, declaring that America's climate fight is far from over and that states and regions are not waiting for Washington.
Newsom said American climate leadership is bigger than any one president, and that California, the world's fourth-largest economy, keeps delivering results. He said California is no longer in the goal-setting business, that the question is how to act and at scale, and that so far this year the state has run on 100% clean energy for part of the day on nine out of 10 days.
In his remarks, Newsom called out the fossil fuel industry, saying the climate crisis is at its heart a fossil fuel crisis and that the companies responsible need to be called out and held accountable. He also traced California's climate leadership across party lines, noting that Republican Governor Ronald Reagan created the California Air Resources Board in 1967 and that a Republican governor was in office in 2006 when California established its cap-and-trade program, saying the commitment is built into the state's DNA.
Earlier in the day, Newsom and First Partner Jennifer Siebel Newsom met with Australia's Minister for Climate Change and Energy, Chris Bowen, who is leading this year's COP31 negotiations, joined by California Air Resources Board Chair Lauren Sanchez. They discussed sea-level rise, global financing for climate resilience, ocean health, sustainable and regenerative farming, and growing the share of electricity that comes from clean energy. The Governor's office said the meeting builds on the California-Australia climate partnership signed in 2023, and that in September California and the Australian state of Queensland signed a new partnership on agricultural innovation and climate resilience.
The two also visited the Ocean Pavilion, co-led by the Woods Hole Oceanographic Institution and UC San Diego's Scripps Institution of Oceanography, which hosts seminars on climate and ocean health and is now in its fifth year at the UN climate conference. Siebel Newsom also joined a U.S. Climate Alliance panel on women climate leaders alongside New Mexico Governor Michelle Lujan Grisham and others.
COP31, the 31st Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change, is being held in Antalya from November 9 to 20, hosted by Türkiye with Australia leading the negotiations, and this year's focus is implementation: turning climate commitments into concrete, measurable results. California is a founding member of the Under2 Coalition and the U.S. Climate Alliance and a co-chair of America Is All In.
(Source: California Governor's Office)
来源：加州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：加州州长 Gavin Newsom 在记者会上发言（资料图），加州州长办公室，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: California Governor Gavin Newsom speaking at a press conference (file photo), Office of the Governor of California, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
