第73届澳门大赛车11月19日至22日举行：车展与澳门城市文化节14日开幕，澳门首三季GDP修订为3162.2亿澳门元
澳门特别行政区政府新闻局11月13日发布的每日汇编显示，第73届澳门大赛车将于11月19日至22日在东望洋赛道举行，配套的车展与首届澳门城市文化节将于11月14日开幕；澳门统计暨普查局同日公布首三季本地生产总值的详细结果，修订后为3,162.2亿澳门元，实际同比增长2.9%。行政长官岑浩辉此前出席孙中山纪念活动时表示，要铭记孙中山、传承爱国爱澳传统。
本届大赛车设有七项赛事，包括澳门大赛车—FIA区域方程式世界杯、澳门GT杯—FIA GT世界杯、澳门东望洋大赛—Kumho FIA TCR世界巡回赛澳门站、澳门四级方程式大赛—FIA四级方程式世界杯、第58届澳门摩托车大赛车、大湾区GT杯（GT4）与澳门路车挑战赛。大赛车开幕式与车展将于11月14日下午3时在塔石广场举行，车展为期11月14日至15日，公众可近距离观看参赛车辆；11月13日至15日及20日至22日，南湾湖畔的 Anim'Arte 名优汇一带还设有大赛车主题活动与大屏幕转播。
与大赛车同期举行的澳门城市文化节于11月14日至22日举行，以创新的文化互动与体验推广澳门的世界遗产与非物质文化遗产资源，展现澳门作为中西文明交汇之地的特色，推动文化与体育融合发展。故宫博物院在澳门设立的故宫文化遗产保护传承中心近日还举办了历史城市保护专题讲座，持续提升本地文化遗产保护水平。旅游发展委员会同日举行2026年第一次全会会议。
经济数据方面，统计暨普查局公布的详细结果显示，澳门首三季本地生产总值修订为3,162.2亿澳门元，按实际计算同比增长2.9%，整体经济规模恢复至2019年同期的89.9%；服务出口同比增长3.5%，主要受旅客人数上升与连串大型主题活动带动。单看第三季，修订后本地生产总值为1,060.5亿澳门元，实际同比微增0.1%，恢复至2019年同期的91.4%，其中博彩服务出口同比下跌4.7%。新闻局同日还发布了首三季会议展览统计、第三季租赁统计、10月外汇储备与澳门元名义有效汇率指数、第三季移动支付与银行卡统计及9月住宅按揭贷款统计。
教育与社区方面，澳门大学传播系学生刘雨婷在「校园学报大奖」中获奖；深澳旅游教育合作中心组织澳门旅游大学学生赴深圳开展智能科技研学活动，拓宽学生对中国科技发展的认识；市政署完成西湾湖景大马路自由波地的翻新工程，该场地将于周五重新开放。此前，行政长官岑浩辉出席孙中山先生诞辰纪念活动时表示，要铭记孙中山、传承「爱国爱澳」传统。
（来源：澳门特别行政区政府新闻局）
73rd Macau Grand Prix Runs November 19 to 22 as Auto Show and City Culture Festival Open November 14; Macao GDP Revised to MOP316.22 Billion for First Three Quarters
The daily newsletter of the Government Information Bureau of the Macao Special Administrative Region on November 13 reported that the 73rd Macau Grand Prix will be held from November 19 to 22 on the Guia Circuit, with its Auto Show and the first Macao City Culture Festival opening on November 14, while the Statistics and Census Service (DSEC) released detailed results showing Macao's gross domestic product for the first three quarters of 2026 was revised to MOP316.22 billion, up 2.9 percent year-on-year in real terms. Earlier, Chief Executive Sam Hou Fai attended a commemoration of Dr Sun Yat-sen and said Macao should honour his memory and carry forward the tradition of loving the country and Macao.
The Grand Prix programme features seven races: the Macau Grand Prix, FIA Formula Regional World Cup; the Macau GT Cup, FIA GT World Cup; the Macau Guia Race, Kumho FIA TCR World Tour Event of Macau; the Macau Formula 4 Race, FIA F4 World Cup; the 58th Macau Motorcycle Grand Prix; the Greater Bay Area GT Cup (GT4); and the Macau Roadsport Challenge. The opening ceremony and Auto Show will take place at Tap Seac Square at 3pm on November 14, with the Auto Show running on November 14 and 15 for a close-up look at the racing vehicles, and Grand Prix-themed activities with large-screen broadcasts are also scheduled around Anim'Arte NAM VAN on November 13 to 15 and 20 to 22.
Held alongside the Grand Prix from November 14 to 22, the Macao City Culture Festival uses innovative cultural interactions and experiences to promote Macao's World Heritage and Intangible Cultural Heritage resources, highlight the city's character as a meeting point of Chinese and Western civilisations, and foster the integrated development of culture and sports. The Centre of Preservation and Transmission for Cultural Heritage of the Palace Museum in Macao also held a thematic lecture on the preservation of historic cities, and the Tourism Development Committee convened its first plenary meeting of 2026.
On economic data, DSEC's detailed results put Macao's GDP for the first three quarters at a revised MOP316.22 billion, growing 2.9 percent year-on-year in real terms and corresponding to 89.9 percent of the level in the same period of 2019, with exports of services rising 3.5 percent on the back of rising visitor arrivals and a succession of large-scale themed events. In the third quarter alone, revised GDP expanded by 0.1 percent year-on-year in real terms to MOP106.05 billion, returning to 91.4 percent of the same quarter of 2019, while exports of gaming services decreased by 4.7 percent. The bureau also released MICE statistics for the first three quarters, rental statistics for the third quarter, foreign exchange reserves and the nominal effective exchange rate index for the Macao pataca for October 2026, mobile payment and payment card statistics for the third quarter, and mortgage loan statistics for September.
In education and community news, Liu Yuting, a student in the Department of Communication at the University of Macau, won an award at the Campus News Awards; the Shenzhen-Macao Tourism Education Collaboration Centre organised a study tour on smart technologies for students of the Macao University of Tourism; and the free sports ground in Avenida Panoramica do Lago Sai Van will reopen on Friday after renovation works by the Municipal Affairs Bureau. Earlier, Chief Executive Sam Hou Fai attended the opening of a commemoration of Dr Sun Yat-sen and said that honouring the memory of Dr Sun means carrying forward the tradition of loving the country and Macao.
(Source: Government Information Bureau of the Macao Special Administrative Region)
来源：澳门特别行政区政府新闻局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：澳门南湾湖。Diego Delso 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Sai Van Lake, Macao. By Diego Delso, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
