环保署11月简报：称2026财年放松管制节省1.6万亿美元，石油天然气新规可释放约2.1亿桶产量
华盛顿 — 美国环境保护署11月13日发布《Call it a Comeback》简报，汇总该署本周三项动态，领衔的是退伍军人节活动、放松管制节省数字与一项石油天然气规管行动。
简报说，退伍军人节当周，署长 Lee Zeldin 在环保署总部与署内退伍军人、军属及支持者一同纪念节日，现场设问答环节，由在署内任职的退伍军人与军属分享。
简报称，环保署在2026财年敲定的放松管制行动为美国民众带来创纪录的1.6万亿美元节省，并称保护环境与发展经济可以兼得。
简报还说，Zeldin 日前在德州 Lubbock 宣布一项纠正此前石油天然气规管的行动，环保署称若最终敲定，可释放约2.1亿桶美国石油产量，并节省约450亿美元规管成本。Zeldin 上周六在福克斯新闻节目中谈到了这项行动。
EPA November Briefing: $1.6 Trillion in Fiscal 2026 Deregulatory Savings Claimed, Oil and Gas Action Tied to 210 Million Barrels
WASHINGTON — The U.S. Environmental Protection Agency published its "Call it a Comeback" briefing on November 13, rounding up three items from the week: a Veterans Day observance at agency headquarters, a deregulatory savings figure, and an oil and gas regulatory action.
According to the briefing, Administrator Lee Zeldin joined agency veterans, spouses, and their supporters at EPA Headquarters for Veterans Day, with a question-and-answer panel featuring veterans and spouses serving at the agency.
The briefing said EPA finalized a record $1.6 trillion in deregulatory savings in Fiscal Year 2026, and argued that protecting the environment and growing the economy can be done together.
The briefing also said that while in Lubbock, Texas, EPA announced an action to correct previous oil and gas regulations which, if finalized, would unleash approximately 210 million barrels of U.S. oil and $45 billion in regulatory savings, and that Zeldin discussed the action on Fox News' Saturday in America with Kayleigh McEnany.
来源：美国环境保护署
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国环境保护署总部大楼。GSM 联邦核心机构固定图库，公共领域。 / Photo: U.S. Environmental Protection Agency headquarters. GSM federal core asset pack, public domain.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
