微软宕机挡住氯超标警报邮件:德国主题公园酒店泳池15名客人受伤、4人送医

德国北莱茵-威斯特法伦州 Brühl 的 Phantasialand 主题公园 Ling Bao 酒店11月13日发生泳池氯超标事件,15名客人出现呼吸道刺激等症状,其中4人被送往医院、1人留院观察。
据德国广播机构 WDR 报道,酒店泳池的自动加氯系统当天发生故障,向池水中泵入过量氯气;监测系统侦测到氯含量超标后自动向员工发出警报邮件,但正值微软全球宕机(11月12日至14日,Outlook 等服务中断),警报邮件未能送达,员工无从知情。Phantasialand 已向 WDR 证实这一关联。
Brühl 消防部门表示,约40名急救人员到场处置,酒店随后更换了池水、泳池区重新开放。
微软此前表示,这场影响70多国的宕机由一个软件缺陷引发,与网络攻击无关。这是本次宕机已知最严重的人身伤害后果。
(来源:WDR)
Microsoft Outage Blocked Chlorine Warning Email: 15 Hotel Pool Guests Injured in Germany, Four Taken to Hospital
Fifteen guests at the Ling Bao hotel in the Phantasialand theme park in Brühl, North Rhine-Westphalia, Germany, suffered respiratory irritation and other symptoms on November 13 after chlorine levels in the hotel pool rose to unsafe levels; four were taken to hospital and one remained under observation.
German broadcaster WDR reported that the pool's automatic dosing system malfunctioned that day and pumped excessive chlorine into the water. The monitoring system detected the excessive levels and automatically emailed staff a warning, but the message never arrived because of the worldwide Microsoft outage of November 12-14, which took down Outlook and other services. Phantasialand confirmed the connection in a statement to WDR.
The Brühl fire department said about 40 first responders were deployed. The hotel later replaced the pool water and reopened the swimming area.
Microsoft has said the outage, which affected more than 70 countries, was caused by a software bug and was not a cyberattack. The incident is the most serious physical harm so far attributed to the outage.
(Source: WDR)
来源:WDR
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:事发酒店——位于德国 Brühl 的 Phantasialand 主题公园 Ling Bao 酒店外观。Phantasialand DE 摄,CC BY-SA 4.0,经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Ling Bao hotel at Phantasialand in Brühl, Germany, where the incident occurred. By Phantasialand DE, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

