跟进：哈萨克斯坦总统托卡耶夫 11 月 13 日称主权财富基金负责人被捕不影响基金运作：基金资产约占该国国内生产总值近 40%，铁路公司负责人同被捕
哈萨克斯坦总统托卡耶夫周五表示，该国主权财富基金负责人因涉嫌腐败被捕不会影响基金运作，反腐努力应能提升投资者信心。
哈萨克斯坦国内安全部门周四表示，Samruk-Kazyna 主权财富基金首席执行官努尔兰·扎库波夫与该基金全资拥有的国家铁路公司 Kazakhstan Temir Zholy 负责人叶尔扎斯·奥廷希耶夫均因涉嫌腐败被捕。
Samruk-Kazyna 周四表示正配合调查，路透社未能联系到这两名高管置评。
托卡耶夫在该国安全委员会一次会议上表示，他相信反腐斗争反而应能增加投资者与债权人对这一机构的信心，其工作将变得更有效、更透明、更富有成效。
Samruk-Kazyna 拥有的资产约占哈萨克斯坦国内生产总值近 40%，旗下包括国家航空公司阿斯塔纳航空与国家石油天然气公司 KazMunayGaz，本周早些时候，Kazakhstan Temir Zholy 已通过香港交易所上市聆讯，这是其计划在阿斯塔纳、香港与伦敦上市的首次公开募股的关键一步，托卡耶夫在讲话中还表示哈萨克斯坦已复核了一些合同，但没有说明涉及哪些行业或对象，哈萨克斯坦石油产量约占全球供应 2%。
Follow-up: Kazakh President Tokayev Says on November 13 That the Arrest of the Sovereign Wealth Fund Chief Will Not Disrupt Its Operations, as the Fund Holds Assets Near 40 Percent of GDP and the State Railway Head Was Also Arrested
Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev said on Friday that the arrest of the head of the country sovereign wealth fund on suspicion of corruption would not disrupt the fund operations and that anti-corruption efforts should boost investor confidence.
On Thursday, Kazakhstan domestic security service said Nurlan Zhakupov, the chief executive of the Samruk-Kazyna sovereign wealth fund, and Yelzhas Otynshiyev, the head of the state railway company Kazakhstan Temir Zholy, which is wholly owned by Samruk-Kazyna, had both been arrested on suspicion of corruption.
Samruk-Kazyna said on Thursday it was cooperating with the investigation, and Reuters could not reach the two executives for comment.
I am sure that the fight against corruption, on the contrary, should increase the confidence of investors and creditors in this institution, and its work will become more effective, transparent and productive, Tokayev said at a session of the country security council.
Samruk-Kazyna owns assets accounting for almost 40 percent of Kazakhstan GDP, among them the national carrier Air Astana and the state oil and gas company KazMunayGaz, earlier this week Kazakhstan Temir Zholy cleared a listing hearing at the Hong Kong Stock Exchange, a key step toward a planned initial public offering with listings in Astana, Hong Kong and London, Tokayev also said in his speech that Kazakhstan had reviewed some contracts without saying in which industries or with whom, and Kazakhstan accounts for about 2 percent of global oil supply.
来源：哈萨克斯坦总统府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：哈萨克斯坦首都阿斯塔纳的巴伊杰列克塔夜景（资料图）。Dauren Nabijan，CC0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Baiterek Tower in Astana, capital of Kazakhstan, at night (file photo). By Dauren Nabijan, CC0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-11-12 04:21哈萨克斯坦主权财富基金与国家铁路公司两名掌门人被拘：国家安全委员会称两人涉嫌腐败
- 2026-11-13 03:35跟进：哈萨克斯坦总统托卡耶夫 11 月 13 日称主权财富基金负责人被捕不影响基金运作：基金资产约占该国国内生产总值近 40%，铁路公司负责人同被捕本篇
