第25届迈阿密短片电影节11月13日至15日举行：九个主题单元分布三处场地，开幕夜票价35美元
美国佛罗里达州迈阿密市 - 第25届迈阿密短片电影节11月13日至15日举行，九个主题放映单元分布在迈阿密三处场地，参展短片片长在一分钟至半小时之间。
开幕夜11月13日在南滩的 O Cinema South Beach 举行，晚7时先行酒会，晚8时放映首个单元「我们承载的回响」（Echoes We Carry），全长约86分钟，共四部短片：韩国导演许佳英的《First Summer》、法国动画短片《Papillon》、法国短片《Asphalt》与西班牙短片《Insalvable》。开幕夜票价35美元，限21岁以上观众。
11月14日，影展在市中心 Silverspot 影院连排三个单元，同日晚间移师迪林庄园放映「成为的状态」（States of Becoming），票价20美元。
11月15日的单元包括全部由迈阿密本地电影人作品组成的「本地视野」（A Local Vision），以及在迪林庄园举行的闭幕单元「野性之心」（Wild at Heart）。
影展其余场次票价19美元起，多数单元为20美元。
25th Miami Short Film Festival Runs November 13 to 15: Nine Themed Programs Across Three Venues, Opening Night at 35 Dollars
Miami, Florida - The 25th Miami short Film Festival (MIAMIsFF) runs from November 13 to 15, with nine themed screening programs across three Miami venues. The festival showcases films from one minute to about half an hour.
Opening night is on November 13 at O Cinema South Beach, with a cocktail reception at 7 p.m. and the first program, Echoes We Carry, at 8 p.m. The roughly 86-minute program has four films: First Summer by South Korean director Gayoung Heo, the French animated short Papillon, the French short Asphalt and the Spanish short Insalvable. Opening night is priced at 35 dollars and is for audiences aged 21 and over.
On November 14, three programs run back to back at Silverspot Cinema in downtown Miami, and the festival moves to the Deering Estate in the evening for States of Becoming, priced at 20 dollars.
The November 15 programs include A Local Vision, built entirely around filmmakers who call Miami home, and the closing program Wild at Heart at the Deering Estate.
Other screenings start at 19 dollars, with most programs at 20 dollars.
来源：迈阿密短片电影节
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：迈阿密迪林庄园建筑与庭院，本届影展两个晚间单元在此放映。Elisa.rolle 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Charles Deering Estate in Miami, a venue of this festival. By Elisa.rolle, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
