第29届SCAD萨凡纳电影节公布15项大奖：162部影片参展，《You Can See Everything》夺观众奖
佐治亚州萨凡纳市的萨凡纳艺术与设计学院（SCAD）公布了第29届SCAD萨凡纳电影节的获奖名单。据学院发布，本届电影节共展映162部影片，包括57部剧情长片、14部纪录长片、85部短片、7部首映影片与6部美国首映影片。
本届观众奖由影迷投票选出，得主是《You Can See Everything》，导演内森·菲尔德与兰斯·奥本海姆出席了售罄的放映场。亚军是特拉维斯·奈特执导的《Wildwood》。国际观众奖授予《La Bola Negra》，演员Guitarricadelafuente出席放映并获发现奖。
竞赛单元方面，电影节从2300多件投稿中选出95部影片角逐，最终颁出15个奖项。最佳剧情长片授予苏珊娜·安德鲁斯·科雷亚执导的《The Huntress》，最佳纪录长片授予《The Secret Reading Club of Kabul》，最佳剧情长片导演奖授予卡利托斯·鲁伊斯-鲁伊斯的《Summer of Three》。
短片类别中，最佳真人短片是《Them That's Not》，最佳纪录短片是《Plant Life》，最佳动画短片是《9 Million Colors》。这三部短片各获南方汽车家族赞助的500美元奖金。
本届电影节的荣誉嘉宾包括基努·里维斯（电影传奇奖）、保罗·贝坦尼（艺术大师奖）与陈静（卢米埃尔奖）等。学院表示，该电影节是奥斯卡颁奖季前的重要一站，完整获奖名单已在学院官网公布。
29th SCAD Savannah Film Festival Announces 15 Awards: 162 Films Screened, 'You Can See Everything' Wins Audience Award
The Savannah College of Art and Design (SCAD) has announced the winners of the 29th annual SCAD Savannah Film Festival in Savannah, Georgia. According to the college, the festival screened 162 films, including 57 fiction features, 14 documentary features, 85 short films, seven world premieres and six U.S. premieres.
The Audience Award, chosen by festival attendees, went to 'You Can See Everything', whose directors Nathan Fielder and Lance Oppenheim attended the sold-out screening. The runner-up was 'Wildwood', directed by Travis Knight. The International Audience Award went to 'La Bola Negra', and actor Guitarricadelafuente, who attended the screening, received the Discovery Award.
From more than 2,300 submissions, 95 films competed, and 15 awards were announced. Best Fiction Feature went to 'The Huntress', directed by Suzanne Andrews Correa; Best Documentary Feature to 'The Secret Reading Club of Kabul'; and Best Director for a fiction feature to Carlitos Ruiz-Ruiz for 'Summer of Three'.
In the shorts categories, Best Live Action Short was 'Them That's Not', Best Documentary Short was 'Plant Life', and Best Animated Short was '9 Million Colors'. Each of the three shorts receives a 500-dollar cash prize sponsored by Southern Motors Family.
Festival honorees included Keanu Reeves, who received the Legend of Cinema Award, Paul Bettany, who received the Virtuoso Award, and Gemma Chan, who received the Lumiere Award. SCAD describes the festival as a key stop on the circuit leading up to the Academy Awards, and the full winners list is published on the college's website.
来源：萨凡纳艺术与设计学院
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：萨凡纳剧院（Savannah Theatre）外景与竖立招牌。作者与授权：Carol M. Highsmith，公共领域，维基共享资源。 / Photo: The Savannah Theatre marquee. Credit: Carol M. Highsmith, Public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
