美联社宣布 Laubacher 当选科罗拉多州第4选区众议员，以3,523票击败现任 Boebert
美联社于当地时间11月13日下午12时53分宣布，民主党候选人 Eileen Laubacher 在科罗拉多州第4国会选区击败共和党现任众议员 Lauren Boebert，当选第120届国会众议员。该选区覆盖科罗拉多州东部平原与 Douglas 县等地，全部或部分横跨21个县，是全州共和党优势最大的国会选区，共和党在2024年以超过18个百分点的优势赢下这一席。
科罗拉多州州务卿办公室11月13日下午2时49分发布的最新非正式计票显示，计票已经结束：Laubacher 得187,688票，得票率48.8%；Boebert 得184,165票，得票率47.9%；自由党候选人 Douglas Mangeris 得12,739票，得票率3.3%。全区共计入384,592票，Laubacher 以3,523票胜出。
这一席在选举日后第十天才定案。11月12日是军人及海外选票送达与选票签名问题补正的截止日，各县13日补入最后一批选票，其中 Laubacher 新增1,470票、Boebert 新增1,309票，领先幅度基本未变。Laubacher 已于11月9日自行宣布胜选。Boebert 未承认败选，表示选票仍在清点，其竞选团队此前曾告知支持者正为重新计票做准备；她还表示，若最终落败，不会在2028年再次参选。
按科罗拉多州法律，领先幅度不超过领先者总票数0.5%才触发自动重新计票，本场门槛为938票，3,523票的差距远在其外，因此不会自动重计。各县须在11月25日前完成正式核票，之后由州正式认证结果；落败方仍可在11月25日前申请自费重新计票。
Laubacher 是退役美国海军少将，在海军服役30余年，住在 Douglas 县 Highlands Ranch。Boebert 2020年首次在科罗拉多州第3选区当选众议员，2024年转到第4选区并以约11个百分点胜选连任，本次竞选其第四个国会任期失利。算入这一席，众议院435席中已有424席宣布结果，民主党255席、共和党169席。Laubacher 将于2027年1月第120届国会开幕时就职。
资料引用：美联社
关联：科罗拉多州选举结果总清单：韦泽当选州长，民主党全取全州职位
关联：跟进：众议院计票推进 民主党已判定254席、共和党162席 仍有19席未定
（来源：科罗拉多州州务卿）
AP Calls Colorado's 4th District for Laubacher, Defeating Incumbent Boebert by 3,523 Votes
The Associated Press called Colorado's 4th Congressional District for Democrat Eileen Laubacher at 12:53 p.m. local time on Friday, November 13, declaring her the winner over Republican Rep. Lauren Boebert in the race for a seat in the 120th Congress. The district covers Colorado's Eastern Plains and Douglas County across all or part of 21 counties, and is the state's most Republican-leaning House seat; Republicans carried it by more than 18 percentage points in 2024.
Final unofficial results released by the Colorado Secretary of State at 2:49 p.m. on November 13 show counting complete: Laubacher received 187,688 votes, or 48.8 percent; Boebert received 184,165 votes, or 47.9 percent; and Libertarian Douglas Mangeris received 12,739 votes, or 3.3 percent. A total of 384,592 votes were counted in the district, and Laubacher won by 3,523 votes.
The seat was decided ten days after Election Day. November 12 was the deadline for military and overseas ballots to arrive and for voters to cure signature problems, and counties added their last ballots on November 13, giving Laubacher 1,470 additional votes and Boebert 1,309, leaving the margin essentially unchanged. Laubacher had declared victory on November 9. Boebert declined to concede, saying ballots were still being counted, and her campaign had earlier told supporters it was preparing for a recount; she also said she would not run again in 2028 if she lost.
Under Colorado law, an automatic recount is triggered only when the margin is no more than half of one percent of the leading candidate's total, which in this race is 938 votes; the 3,523-vote margin is well outside that threshold, so no automatic recount will occur. Counties must complete their official canvass by November 25, after which the results will be certified by the state; the losing candidate may still request a recount at her own expense by November 25.
Laubacher is a retired U.S. Navy rear admiral who served more than three decades in the Navy and lives in Highlands Ranch, in Douglas County. Boebert was first elected in Colorado's 3rd District in 2020, moved to the 4th District and won it by about 11 percentage points in 2024, and was seeking her fourth term in Congress. With this call, 424 of the House's 435 seats have been decided, with Democrats at 255 seats and Republicans at 169. Laubacher will take office when the 120th Congress convenes in January 2027.
Reference: Associated Press
Related: Colorado 2026 Election Results: Weiser Elected Governor as Democrats Sweep Statewide Offices
Related: Follow-Up: AP Has Called 254 House Seats for Democrats, 162 for Republicans, With 19 Still Uncalled
(Source: Colorado Secretary of State)
来源：科罗拉多州州务卿
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国国会大厦。Noclip 摄，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: U.S. Capitol. By Noclip, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
