Palos Verdes Estates 警务经费税初步获通过：赞成票 67.95%，市议会 12 月 8 日改组
加利福尼亚州洛杉矶县 Palos Verdes Estates 市 11 月 13 日发布市政更新：11 月 3 日选举的初步计票结果显示，选民通过了 Measure PVE 警务服务与养老金负债支付税案，赞成票 4,949 张、占 67.95%，反对票 2,334 张、占 32.05%。
据市府转述洛杉矶县选务处截至 11 月 12 日的数字，该税案属于特别税，须获得三分之二选民赞成。现行 Measure E 将于 2027 年 6 月 30 日到期，Measure PVE 获通过后将接续为 Palos Verdes Estates 警察局提供本地经费。选举结果仍属初步数字，县方定于 11 月 27 日完成认证。
市议员选举方面，Michael Kemps、Mark Saroyan 与 Victoria A. Lozzi 在无对手的情况下预计当选三个空缺席位。市议会将于 12 月 8 日会议上认证选举结果并举行年度改组，由新任议员宣誓就职、选出市长与副市长。市议会下两次例会定于 11 月 24 日与 12 月 8 日举行。
市府同时公布两项节日活动预告：12 月 6 日下午 4 时 30 分至 7 时 30 分在 Malaga Cove Plaza 举行圣诞树亮灯活动，与 PVE Foundation 合办，免费入场；12 月 13 日圣诞老人巡游在警车与消防车护送下走遍各社区，下午 4 时 30 分自 Coronel Plaza 出发，下午 5 时 45 分至 7 时 15 分在 Malaga Cove Plaza 与居民见面。
市政方面，市议会 11 月 10 日会议表彰了 Cal Water 成立 100 周年，并继续审议 Palos Verdes Tennis Club 的 2027 年预算案至后续会议。市政办公室将于 11 月 26 日与 27 日因感恩节休假，11 月 30 日恢复办公。市府另提醒居民提前为雨季做准备，并注册 Alert SouthBay 紧急警报。
Palos Verdes Estates Police Tax Measure PVE Leads With 67.95% Yes in Preliminary Results; Council Reorganizes December 8
In Palos Verdes Estates, a city in Los Angeles County, California, the city's November 13 update reported that preliminary results from the November 3 election show voters approving Measure PVE, the Law Enforcement Services and Pension Liability Payment Measure, with 4,949 yes votes (67.95%) to 2,334 no votes (32.05%).
According to figures reported by the Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk as of November 12, the special tax required a two-thirds majority. Measure PVE continues local funding for the Palos Verdes Estates Police Department when Measure E expires on June 30, 2027. Results remain preliminary until the county certifies the election, scheduled for November 27.
In the uncontested City Council race, Michael Kemps, Mark Saroyan and Victoria A. Lozzi are expected to win the three open seats. The council will certify the results and hold its reorganization on December 8, when new members are sworn in and a mayor and mayor pro tem are selected. The next regular council meetings are November 24 and December 8.
The city also announced two holiday traditions: the Holiday Tree Lighting on Sunday, December 6, from 4:30 to 7:30 p.m. at Malaga Cove Plaza, presented with the PVE Foundation and free to attend, and the Santa Parade on Sunday, December 13, with police and fire escort, starting at Coronel Plaza at 4:30 p.m. and a meet-and-greet at Malaga Cove Plaza from 5:45 to 7:15 p.m.
At its November 10 meeting, the council recognized Cal Water's 100th anniversary and continued consideration of the Palos Verdes Tennis Club's proposed 2027 budgets to a future meeting. City offices will close November 26 and 27 for Thanksgiving and reopen November 30. The city also urged residents to prepare for the rainy season and sign up for Alert SouthBay emergency alerts.
来源：Palos Verdes Estates 市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Palos Verdes Estates 的 Malaga Cove 图书馆，市府节日亮灯活动所在的 Malaga Cove 一带地标，公共领域图片。 / Photo: The Malaga Cove Library in Palos Verdes Estates, a landmark in the Malaga Cove area where the city's holiday tree lighting is held. Public domain image.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
