Del Mar 市政周报：市议会选举非正式结果更新，厄尔尼诺防备进入第三轮通报
加利福尼亚州圣迭戈县 Del Mar 市 11 月 13 日发布市政周报：圣迭戈县选务处当天上午更新的非正式计票显示，市议员选举四位候选人得票为 Meghan O. Spieker 1,253 票、Jas Grewal 1,017 票、Terry Gaasterland 805 票、Jeff Sturgis 721 票，四人竞逐两个席位。
选务处估计全县仍有约 51,000 张选票待计，下一次更新预计在 11 月 16 日（周一）下午 6 时前发布，选举认证预计于 12 月 3 日或之前完成。以上均为非正式结果。
市政方面，市议会 11 月 10 日听取第三轮厄尔尼诺风暴防备通报：市府已在低洼地点部署应急水泵，市府人员与第一响应人员完成联合培训，海滩筑堤工作将继续进行，泻湖管理方今年不计划清淤 San Dieguito Lagoon 入口。市议会同日批准与开发伙伴签约，推进市有 10th Street 空地上法定的小型保障性住房项目下一步工作。
治安方面，据圣迭戈县警长办公室数据，Del Mar 11 月 5 日至 12 日的治安事件记录为 0 起。社区活动方面，Del Mar 图书馆 11 月 17 日下午 5 时至 5 时 45 分举办引导式音疗活动；12 月 8 日上午，加州大学圣迭戈分校神经科学家 Meghan Fitzhugh 将在市民中心就听力与大脑的关系作免费讲座。
Del Mar Weekly: Unofficial City Council Election Results Updated; Third El Niño Briefing Delivered
The City of Del Mar, in San Diego County, California, published its weekly bulletin on November 13. Unofficial results posted that morning by the San Diego County Registrar of Voters for the City Council election show Meghan O. Spieker with 1,253 votes, Jas Grewal with 1,017, Terry Gaasterland with 805 and Jeff Sturgis with 721, in a four-way race for two open seats.
The registrar estimates about 51,000 ballots remain outstanding countywide. The next update is expected before 6 p.m. on Monday, November 16, and certification is expected on or before December 3. All figures are unofficial results.
On city business, a third update to the City Council on November 10 on El Niño storm preparations reported that Del Mar has deployed emergency pumps at low-lying locations, that city staff has completed training with first responders, that berm-building on the beach will continue, and that the lagoon manager does not plan to dredge the San Dieguito Lagoon inlet this year. The council the same day approved agreements with a development partner for the next steps of a mandated small-scale affordable housing program on vacant city-owned property on 10th Street.
For public safety, the San Diego County Sheriff's Office recorded zero incidents in Del Mar from November 5 to 12. Community items include a guided sound bath at the Del Mar Library on November 17 from 5 to 5:45 p.m., and a free December 8 presentation at the Civic Center Town Hall by UC San Diego neuroscientist Dr. Meghan Fitzhugh on the ear-brain connection.
来源：Del Mar 市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Del Mar 的 Powerhouse Park 海岸实景，CC0 图片。 / Photo: Powerhouse Park on the Del Mar coast. CC0 image.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
