Kakgold召回294辆遥控玩具车：遥控器电池可被儿童轻易取到，误吞可致命，全额退款
美国消费品安全委员会（CPSC）11月12日公布，Kakgold召回294辆四驱遥控特技玩具车。涉事车辆为黄绿与蓝色车身、黑色底盘、四只带黄绿饰边的黑轮，车身印有格纹与「PRO」「RACING」字样，白色吊牌上有红色「Do Not Twist the Shaft」字样。
召回原因是遥控器内的纽扣电池与锂离子电池可被儿童轻易取到，违反玩具强制标准，构成误吞风险。纽扣或硬币电池一旦被吞下，可造成严重内伤、化学灼伤甚至死亡。
CPSC要求消费者立即停用涉事玩具车并联系Kakgold办理全额退款；退款时需按指引在产品上写「RECALLED」字样，并把产品妥善丢弃后拍照回传确认。（来源：美国消费品安全委员会）
Kakgold Recalls 294 Remote-Controlled Car Toys: Batteries Easily Reached by Children Pose a Deadly Ingestion Risk, Full Refunds Offered
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) announced on November 12 that Kakgold is recalling 294 4WD remote-controlled stunt car toys. The vehicles have a lime green and blue body, a black chassis and four black wheels with lime green trim, checkered patterns and the words PRO and RACING on the body, and a white hang tag marked Do Not Twist the Shaft in red lettering.
The recalled cars violate the mandatory standard for toys because the button cell and lithium-ion batteries in the remote control can be easily accessed by children, posing a deadly ingestion hazard. Swallowed button cell or coin batteries can cause serious injuries, internal chemical burns and death.
Consumers should stop using the remote-controlled car toys immediately and contact Kakgold for a full refund. Consumers will be asked to write RECALLED on the product and email a photograph showing the product being properly disposed of in the trash. (Source: U.S. Consumer Product Safety Commission)
来源：美国消费品安全委员会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons「1982 Pontiac Firebird TransAm with remote-controlled toy car.jpg」（Jacek Rużyczka 摄，CC BY-SA 4.0），图中为遥控玩具车示意 Image: Wikimedia Commons "1982 Pontiac Firebird TransAm with remote-controlled toy car.jpg" (by Jacek Rużyczka, CC BY-SA 4.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
