加沙南部汗尤尼斯一名9个月大婴儿11月12日在流离失所帐篷中死于失温：父亲与医生向法新社证实，联合国称截至11月8日26000户家庭受风暴影响
加沙地带汗尤尼斯消息，一名 9 个月大的婴儿 11 月 12 日周四在加沙南部汗尤尼斯一顶流离失所家庭帐篷中死于失温。据法新社报道，一名见过这名婴儿、要求匿名的医生说，9 个月大的基南·艾哈迈德·拉齐克在家人帐篷内死于失温。
婴儿的父亲艾哈迈德·拉齐克对法新社说，孩子在夜间寒冷中死亡。他说，他醒来时只见孩子的皮肤已经发青，于是赶紧把孩子送往纳赛尔医院，但孩子已经死于失温、冻死了。加沙民防部门发言人马哈茂德·巴萨尔另行向法新社确认了这名婴儿的死亡。
此前数日，加沙遭遇恶劣天气与洪水，数以万计住在帐篷中的流离失所者再度流离。联合国人道主义事务协调厅说，截至 11 月 8 日，有 26000 户家庭受到风暴影响。
法新社的报道说，在加沙，几乎全体人口都曾因以色列三年的打击而至少流离失所一次。
A Nine Month Old Baby Dies of Hypothermia in a Displacement Tent in Khan Younis, Southern Gaza, on November 12: His Father and a Doctor Confirm the Death to AFP, and the UN Says 26,000 Households Were Affected by Storms as of November 8
KHAN YOUNIS, Gaza Strip — A nine month old baby died of hypothermia on Thursday, November 12, inside his family's displacement tent in Khan Younis in the southern Gaza Strip, his father and a doctor told AFP. The doctor, who saw the child and spoke on condition of anonymity, said nine month old Kinan Ahmed Raqiq died from hypothermia inside the tent.
Ahmed Raqiq, the baby's father, told AFP that Kinan died after cold temperatures hit Gaza overnight. He said he woke to see his son's skin had turned blue, rushed him to Nasser Hospital, but the baby had already died from hypothermia. Gaza's Civil Defence spokesman Mahmoud Basal separately confirmed the infant's death to AFP, after exposure to extreme cold.
Days of harsh weather and flooding had newly displaced thousands of Palestinians living in tents across the Gaza Strip. The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs said that as of November 8, 26,000 households were affected by storms.
AFP noted that virtually the whole population of Gaza has been displaced at least once during three years of strikes.
来源：法新社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：加沙地带马瓦西地区流离失所者居住的帐篷区航拍（资料图，与本稿汗尤尼斯帐篷区同属加沙南部流离失所者聚居带）。图中是密布的流离失所者帐篷。作者与授权：Ashraf Amra，CC BY-SA 3.0 igo，维基共享资源。 / Photo: An aerial view of the Al-Mawasi area, where displaced Palestinians live in tents in the Gaza Strip. Wikimedia Commons (Ashraf Amra, CC BY-SA 3.0 igo).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
