德州今年第七例死刑执行：John Allen Rubio杀害三名幼儿案在亨茨维尔伏法
美联社报道，46岁的 John Allen Rubio 11月12日晚在德州亨茨维尔州立监狱被执行注射死刑，晚6时47分被宣布死亡。他因2003年在布朗斯维尔一间公寓内杀害三名幼儿被判死刑：3岁的 Julissa Quesada、14个月大的 John E. Rubio 与2个月大的 Mary Jane Rubio 均遭刺伤并被斩首。
行刑前，Rubio 向亲友致谢，称自己已经不是当年的那个人，并向妻子的家人道歉，说「我很快就会和我的孩子们在一起」，「我已准备好上天堂」。注射开始后约21分钟，医生宣布其死亡。
Rubio 的同居伴侣 Angela Camacho 因参与谋杀被判终身监禁。Rubio 的第一次死刑判决曾被上诉法院推翻，2010年第二次审判再次判处死刑，他以精神障碍为由的辩护未获采纳。案发公寓后来被拆除，原址改建为公园与社区花园。
Rubio 是德州2026年执行的第七名死囚。同日，俄克拉荷马州执行了73岁 James Pavatt 的死刑，美国2026年的死刑执行总数由此达到37例。
（来源：美联社）
Texas Carries Out Its Seventh Execution of 2026: John Allen Rubio Put to Death for Murdering Three Young Children
The Associated Press reported that John Allen Rubio, 46, was executed by lethal injection at the state prison in Huntsville, Texas, on the evening of November 12 and was pronounced dead at 6:47 p.m. He was sentenced to death for the 2003 murders of three young children in a Brownsville apartment: Julissa Quesada, 3, John E. Rubio, 14 months, and Mary Jane Rubio, 2 months, all of whom were stabbed and beheaded.
Before the execution, Rubio thanked his friends and family, said he was no longer the same person, apologised to his wife's family, and said, "Soon I will be with my children" and "I am ready to go to heaven." A doctor pronounced him dead about 21 minutes after the injection began.
Rubio's partner, Angela Camacho, is serving a life sentence for her part in the murders. Rubio's first death sentence was overturned on appeal; a second trial in 2010 again sentenced him to death, and his insanity defence was rejected. The apartment building where the killings took place was later demolished, and the site became a park and community garden.
Rubio was the seventh person executed in Texas in 2026. Oklahoma executed James Pavatt, 73, the same day, bringing the total number of executions in the United States in 2026 to 37.
(Source: Associated Press)
来源：美联社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于亨茨维尔的德州州立监狱亨茨维尔分监（Walls Unit），德州死刑在此执行。CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Huntsville Unit (Walls Unit) in Huntsville, Texas, where Texas carries out executions. CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
