米其林召回473条Pilot Alpin 5 SUV冬季轮胎：胎侧缺DOT认证标志，免费检查更换
据提交给美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）的召回报告，米其林北美公司召回473条 Pilot Alpin 5 SUV 冬季轮胎，规格为 235/55R19 105 H XL，涉事轮胎于2024年5月12日至2026年9月5日期间在米其林位于德国 Bad Kreuznach 的工厂生产。
召回原因是这批轮胎的胎侧缺少 DOT 认证标志。NHTSA 表示，未带 DOT 认证标志的轮胎可能被不恰当地使用，从而增加碰撞风险。米其林将为受影响的车主免费检查并更换涉事轮胎。
车主通知信预计将于12月26日寄出。消费者可拨打米其林客服电话 1-888-971-3801 咨询，也可拨打 NHTSA 车辆安全热线 1-888-327-4236 查询。
Michelin Recalls 473 Pilot Alpin 5 SUV Winter Tires Missing DOT Symbol; Free Inspection and Replacement Offered
According to a recall report filed with the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), Michelin North America is recalling 473 Pilot Alpin 5 SUV winter tires, size 235/55R19 105 H XL, manufactured at Michelin's plant in Bad Kreuznach, Germany, between May 12, 2024, and September 5, 2026.
The tires are being recalled because the DOT certification symbol is missing from the sidewall. NHTSA says tires without the DOT symbol may be used inappropriately, increasing the risk of a crash. Michelin will inspect and replace the affected tires free of charge.
Owner notification letters are expected to be mailed on December 26. Consumers can reach Michelin customer service at 1-888-971-3801 or call the NHTSA Vehicle Safety Hotline at 1-888-327-4236.
来源：美国国家公路交通安全管理局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：轮胎店内陈列的新轮胎（资料图），CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
