圣贝纳迪诺县图书馆启动第38届节日玩具募捐：新玩具送到各分馆，12月8日截止
位于加州圣贝纳迪诺县的圣贝纳迪诺县图书馆宣布，再次与儿童基金会（Children's Fund）合作举办第38届“赠予庆典”节日玩具募捐（Celebration of Giving Toy Drive），邀请社区居民在这个节日季捐出新玩具，让县内儿童的节日更明亮。
县图书馆表示，居民可以把全新、未拆封的玩具送到参与活动的各图书馆分馆。所有经图书馆收到的捐赠须在12月8日（周二）前送达，以便工作人员有时间汇总，并转交儿童基金会分发给圣贝纳迪诺县各地的儿童与青少年。
这项玩具募捐今年已是第38届，是圣贝纳迪诺县图书馆与儿童基金会长期合作的节日公益项目。圣贝纳迪诺县在11月5日发布的县政通讯中介绍了本届活动，鼓励社区成员参与捐赠，把节日的快乐分享给本地孩子。
（来源：圣贝纳迪诺县）
San Bernardino County Library Launches 38th Annual Celebration of Giving Toy Drive, Donations Due Dec. 8
The San Bernardino County Library in San Bernardino County, California, has announced the 38th Annual Celebration of Giving Toy Drive, held again in partnership with the Children's Fund, inviting residents to make the holiday season brighter for local children by donating toys.
The County Library said community members can donate new, unwrapped toys at participating library branches. All donations received through the library must arrive by Tuesday, Dec. 8, allowing library staff time to collect the gifts and deliver them to the Children's Fund for distribution to children and youth throughout San Bernardino County.
Now in its 38th year, the toy drive is a long-running holiday partnership between the County Library and the Children's Fund. San Bernardino County featured this year's drive in its Nov. 5 county update, encouraging community members to take part and spread holiday cheer to local children.
(Source: San Bernardino County)
来源：圣贝纳迪诺县
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：节日玩具募捐活动现场（示意图）。美国海军陆战队照片，公有领域（Wikimedia Commons）。 / Photo: A holiday toy drive (illustrative). U.S. Marine Corps photo, Public Domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
