麦卡弗里抱着5周大儿子吹口琴走红：一手抱娃、一手演奏《Piano Man》
旧金山49人队跑卫克里斯蒂安·麦卡弗里（Christian McCaffrey）11月10日在Instagram发布了一段视频：他左手抱着出生仅5周的儿子Roman，右手拿着口琴，与妻子的弟弟Gus Culpo一起演奏比利·乔尔（Billy Joel）的《Piano Man》。据《纽约邮报》报道，这段视频在社交平台走红；Realtor.com 11月12日的报道对视频细节的描述与之相同，Roman在父亲怀里贴着胸口睡着了。
麦卡弗里为视频配文写道：「和Gus舅舅一起练耳朵。」视频先由Gus Culpo弹键盘起头，随后麦卡弗里接过口琴主奏，儿子Roman Augustus McCaffrey全程安睡在他怀里。
Roman是麦卡弗里与妻子Olivia Culpo的第二个孩子，9月29日出生，夫妻俩还有一个女儿Colette。据《人物》杂志报道，11月8日，Culpo带着Roman和Colette到Levi's Stadium看父亲比赛，那是Roman第一次到现场看球，49人队当天以38比17击败Las Vegas Raiders，Culpo发帖称这是「Roman的第一场比赛」。两天后，麦卡弗里就发布了这段抱着儿子吹口琴的视频。
这不是麦卡弗里第一次因为球场外的音乐才艺走红。据《纽约邮报》报道，三年前，他曾在科罗拉多州Morrison的Red Rocks Amphitheatre举行的Zach Bryan演唱会上演奏钢琴独奏，那段表演同样在网上疯传，此后他还多次客串Bryan乐队的演出。
关联：49人38比17大胜突袭者：麦卡弗里冲球接球双达阵 防守四度夺回球权
Christian McCaffrey Goes Viral Playing Harmonica While Holding His 5-Week-Old Son Roman
San Francisco 49ers running back Christian McCaffrey posted a video to Instagram on November 10 in which he holds his 5-week-old son, Roman, in his left arm while playing the harmonica with his right hand, performing Billy Joel's "Piano Man" alongside his brother-in-law Gus Culpo. According to the New York Post, the clip has gone viral on social media. A November 12 report by Realtor.com described the same details, noting that Roman was nestled asleep on his father's chest throughout.
McCaffrey captioned the video: "Ear training with Uncle Gus." The clip opens with Gus Culpo on the keyboard before McCaffrey takes the lead on harmonica, with Roman Augustus McCaffrey asleep against him the whole time.
Roman is the second child of McCaffrey and his wife, Olivia Culpo, born on September 29; the couple also have a daughter, Colette. According to People, Culpo brought Roman and Colette to Levi's Stadium on November 8 to watch their father play, Roman's first game in person, as the 49ers beat the Las Vegas Raiders 38-17, and Culpo captioned her post "Roman's first game." McCaffrey posted the harmonica video two days later.
It is not the first time McCaffrey's musical talent away from football has gone viral. According to the New York Post, three years ago he played a piano solo at a Zach Bryan concert at Red Rocks Amphitheatre in Morrison, Colorado, a performance that also went viral, and he has since made regular cameos with Bryan's band.
Related: 49ers Rout Raiders 38-17: McCaffrey Scores Rushing and Receiving, Defense Forces Four Takeaways
来源：纽约邮报
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Christian McCaffrey本人资料图（2019年摄，All-Pro Reels摄，CC BY-SA 2.0，经Wikimedia Commons），已预裁为精确16:9成品（头部完整留边、双眼睁开）。/ Christian McCaffrey (file photo from 2019, by All-Pro Reels, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons), pre-cropped to an exact 16:9 frame with his head fully in frame and eyes open.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
