49人38比17大胜突袭者：麦卡弗里冲球接球双达阵 防守四度夺回球权
旧金山49人队11月8日在 Santa Clara 的 Levi's Stadium 以38比17战胜拉斯维加斯突袭者队，休赛周归来取得第7胜。49人四节比分是14、7、14、3，突袭者是0、10、7、0。这是突袭者2018年还在 Oakland 时期之后，49人首次在主场迎战这支球队。
49人开场第一波进攻走完12档、69码，Christian McCaffrey 以一码冲球达阵首开纪录，这也是他连续第7场比赛取得冲球达阵。第一节末，Brock Purdy 又自己从一码线冲球达阵，把比分改写为14比0。第二节，突袭者四分卫 Kirk Cousins 以一码偷袭冲球还以颜色，Purdy 随即连线 McCaffrey 完成12码接球达阵。突袭者的 Matt Gay 在半场前命中50码任意球，比分定格在21比10。
下半场开场仅17秒，比赛走势彻底倒向49人：Cousins 传球被新秀线卫 Jaden Dugger 抄截并回攻35码达阵，这是 Dugger 职业生涯第一次抄截、也是第一次达阵，比分拉开到28比10。Cousins 随后传球连线近端锋 Brock Bowers 达阵追到17比28，但第三节两队合计出现四次失误，49人防守组屡屡救场。
Fred Warner 先是从 Bowers 手中打出掉球、由 Dre Greenlaw 抢回；接着 Upton Stout 在端区线前把 Michael Mayer 已经接住的球拍掉，Warner 在端区内抢回形成触地安全球权转换。第三节末，Purdy 以37码长传连线 Jordan Watkins 达阵，Watkins 全场3次接球80码，比分来到35比17。第四节，Renardo Green 又在本方一码线附近抄截 Cousins，拿下他本赛季第4次抄截；Eddy Pineiro 随后命中35码任意球，比分最终定格在38比17。
此役过后，49人战绩来到7胜1负，继续领跑国联西区；突袭者则跌到4胜5负。（来源：比赛统计）
49ers Rout Raiders 38-17: McCaffrey Scores Rushing and Receiving, Defense Forces Four Takeaways
The San Francisco 49ers beat the Las Vegas Raiders 38-17 at Levi's Stadium in Santa Clara on November 8, coming out of their bye week with a seventh win. San Francisco scored 14, 7, 14 and 3 points by quarter against Las Vegas' 0, 10, 7 and 0. It was the 49ers' first home game against the Raiders since 2018, when the franchise was still based in Oakland.
San Francisco's opening drive covered 69 yards in 12 plays and ended with a one-yard touchdown run by Christian McCaffrey, his seventh straight game with a rushing score. Late in the first quarter, Brock Purdy ran in a one-yard touchdown for a 14-0 lead. In the second quarter, Raiders quarterback Kirk Cousins answered with a one-yard sneak, and Purdy then found McCaffrey for a 12-yard touchdown catch. Matt Gay's 50-yard field goal before halftime made it 21-10.
The game broke open 17 seconds into the second half, when rookie linebacker Jaden Dugger intercepted Cousins and returned it 35 yards for a touchdown, the first interception and first touchdown of his career, stretching the lead to 28-10. Cousins later hit tight end Brock Bowers for a touchdown to cut it to 28-17, but the third quarter turned chaotic with four combined turnovers, and San Francisco's defense kept bailing out its offense.
Fred Warner punched the ball loose from Bowers, with Dre Greenlaw recovering, and Upton Stout then knocked the ball away from Michael Mayer at the goal line, with Warner falling on it in the end zone for a touchback. Late in the third, Purdy connected with Jordan Watkins on a 37-yard touchdown pass to make it 35-17, and Watkins finished with three catches for 80 yards. In the fourth quarter, Renardo Green intercepted Cousins near the one-yard line for his fourth pick of the season, and Eddy Pineiro's 35-yard field goal set the final score at 38-17.
San Francisco improved to 7-1 atop the NFC West, while Las Vegas fell to 4-5. (Source: game statistics)
来源：比赛统计
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Santa Clara 的 Levi's Stadium 黄昏外景，本场49人对突袭者的比赛场馆。FASTILY 摄，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。/ Levi's Stadium in Santa Clara at dusk, venue of the 49ers-Raiders game. Photo by FASTILY, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
