Cathedral City 公共工程秋季进展：18处路口行人过街升级，Vista Chino 路面重建获批施工
位于加利福尼亚州河滨县的 Cathedral City 市公共工程部11月12日在市府通讯《Discover Digest》第575期公布秋季工程进展：全市交通安全改进、East Palm Canyon Drive 拓宽、Vista Chino 路面重建等多项工程正在推进，其中行人过街升级项目将覆盖18处路口，Vista Chino 重建项目已获准施工。公共工程部主任 John A. Corella 署名发布了这份进展通报。
交通安全方面，多项工程由联邦公路安全改进计划（HSIP）资助。全市行人过街升级项目（HSIP 11A）将改造18处路口，升级内容包括提高路口可见度，并使设施符合《美国残疾人法案》（ADA）要求；施工合同已于2026年5月授出，因材料交货周期，施工预计2027年2月开始。
信号化行人过街项目（HSIP 11B）已于2026年10月完工，在 38th Avenue 与 Avenida La Paz 路口、Cathedral Canyon Drive 与 Ortega Road 路口新设了 HAWK 行人过街信标。HSIP 11C 项目将在全市49处信号路口加装 LED 安全照明、内部照明街道名牌与反光信号灯背板，预计2026年11月完工；HSIP 11D 的 30th Avenue 与 San Eljay Avenue 路口工程已于2026年8月完工。
道路与社区工程方面，East Palm Canyon Drive 拓宽项目将重新招标，工程位于 Canyon Plaza 与该市西界之间，内容包括拓宽路面、把7根电线杆移入地下，并在 Cree Road 新设一处交通信号灯。Vista Chino 路面重建项目已获准施工，将重建 Horizon Road 与 Date Palm Drive 之间的 Vista Chino 路段，该路段在2023年8月热带风暴 Hilary 中受洪水与路面损坏，工程由联邦公路管理局紧急救济资金支持，完工后将恢复 Cathedral City 与 Palm Springs 之间这条重要通道。
Panorama Park 附近的 Landau Boulevard 公共巷道项目正在施工，将重建破损巷道并加建混凝土排水沟，改善排水、保护周边房产。该市还与科切拉谷地政府协会（CVAG）合作，在 Cathedral Canyon Drive 与 Canyon Shores Drive 建设 CV Link 过街设施，为使用 CV Link 走廊的行人与骑行者提供信号灯保护的过街点，工程已获批准，将于2027年夏季开工。
Dream Homes 社区方面，沥青裂缝修补已于6月完成，是该社区路面养护的第一阶段；下一阶段将在2026—2027财年橡胶乳化沥青稀浆封层（REAS）项目下对社区街道全面修复，工程已经展开，预计在接下来两周内完成。公共工程部提醒居民，施工期间请放慢车速、留意施工人员与交通格局变化。
Cathedral City Public Works Fall Update: Crosswalk Upgrades at 18 Intersections, Vista Chino Reconstruction Approved
The Public Works Department of Cathedral City, a city in Riverside County, California, published its fall project update in Issue 575 of the city newsletter Discover Digest on November 12: citywide traffic safety improvements, the East Palm Canyon Drive widening and the Vista Chino pavement reconstruction are moving forward, with pedestrian crosswalk upgrades covering 18 intersections and the Vista Chino reconstruction approved for construction. The update was signed by John A. Corella, Director of Public Works.
On traffic safety, several projects are funded through the Highway Safety Improvement Program (HSIP). The Citywide Pedestrian Crosswalk Upgrades Project (HSIP 11A) will improve 18 intersections, including upgrades to improve intersection visibility and meet Americans with Disabilities Act (ADA) requirements; the construction contract was awarded in May 2026, and construction is expected to begin in February 2027 due to project material lead times.
The Signalized Pedestrian Crossing Project (HSIP 11B) was completed in October 2026, with new HAWK pedestrian crossing beacons at 38th Avenue and Avenida La Paz, and at Cathedral Canyon Drive and Ortega Road. HSIP 11C will add LED safety lighting, internally illuminated street name signs and retroreflective traffic signal backplates at 49 signalized intersections citywide, with construction expected to be completed in November 2026; construction at 30th Avenue and San Eljay Avenue under HSIP 11D was completed in August 2026.
On roadways, the East Palm Canyon Drive Widening Project will be rebid soon. Located between Canyon Plaza and the western city limits, it includes widening the roadway, relocating seven power poles underground and installing a new traffic signal at Cree Road. The Vista Chino Pavement Reconstruction Project has been approved for construction and will reconstruct Vista Chino between Horizon Road and Date Palm Drive, a stretch damaged by flooding during Tropical Storm Hilary in August 2023; supported by Federal Highway Administration Emergency Relief funding, it will restore an important connection between Cathedral City and Palm Springs.
Near Panorama Park, the Landau Boulevard Public Alley Project is under construction and will rebuild the deteriorated alley and add a concrete gutter to improve drainage and protect neighboring properties. The city is also partnering with the Coachella Valley Association of Governments (CVAG) on the CV Link crossing at Cathedral Canyon Drive and Canyon Shores Drive, a traffic signal protected crossing for pedestrians and cyclists; construction has been approved and will begin in summer 2027.
In the Dream Homes neighborhood, asphalt crack repairs were completed in June as the first phase of roadway maintenance; the next phase, rehabilitation throughout the neighborhood streets under the FY 2026-2027 Rubberized Emulsion Asphalt Slurry (REAS) Project, is underway and anticipated to be completed within the next two weeks. The department asks residents to slow down, watch for construction crews and be mindful of changing traffic patterns during construction.
来源：Cathedral City 市府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Palm Springs、Cathedral City 与 Thousand Palms 一带航拍。Northwalker 摄，CC0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Aerial view of the Palm Springs, Cathedral City and Thousand Palms area. Photo by Northwalker, CC0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
