巴基斯坦前总理伊姆兰·汗的两名姐妹获释：政府撤回拘留令，三姐妹中仍有一人被关押
巴基斯坦前总理伊姆兰·汗的两名姐妹11月12日获释。姐妹二人的律师 Rana Mudassar 对法新社说，Noreen Niazi 与 Uzma Khanum 当天下午2时从拉合尔的 Kot Lakhpat 监狱获释，政府已撤回针对两人的共同拘留令；撤回发生在一次原定就拘留令举行的听证会之前。伊姆兰·汗领导的巴基斯坦正义运动党证实了两人获释。
三姐妹中的 Aleema Khan 仍被关押，她受另一份单独拘留令约束，律师正寻求一并撤回。三姐妹于今年9月被捕，在正义运动党发出抗议号召、被政府认定违法后，三人被处以30天拘留令，该令其后获延长。正义运动党在声明中说，两人获释并不能抹去伊姆兰·汗家人所承受的苦难。
伊姆兰·汗自2023年8月起被关押，面临从腐败到叛国等大量指控，他与法律团队否认指控、称案件出于政治动机。今年10月，其支持者在正义运动党的开伯尔-普什图赫瓦省大本营举行抗议，对他的医疗待遇与探视受限表达不满。伊姆兰·汗本周三晚至周四曾短暂离开监狱，赴院接受眼部检查与治疗，其后被送回拉瓦尔品第的 Adiala 监狱；最高法院今年8月曾裁定应把他转往平民医院治疗，但当局在一家政府医院短暂停留后把他送回了监狱。
关联：伊姆兰·汗之子警告父亲生命有危险：自8月以来无人见过他、家人与律师数月无联系
（来源：法新社）
Two Sisters of Jailed Former Pakistani PM Imran Khan Released as Government Withdraws Detention Order; Third Sister Remains in Prison
Two sisters of jailed former Pakistani prime minister Imran Khan were released from prison on November 12. Their lawyer, Rana Mudassar, told AFP that Noreen Niazi and Uzma Khanum were released from Kot Lakhpat prison in Lahore at 2:00 p.m. after the government withdrew their joint detention order, ahead of a scheduled hearing on the order. Khan's Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) party confirmed the release.
A third sister, Aleema Khan, remained in prison under a separate detention order, which lawyers are also seeking to have withdrawn. The three sisters were arrested in September and placed under 30-day detention orders, later extended, after protest calls by the PTI that the government condemned as illegal. The PTI said in a statement that the release did not erase the suffering inflicted on Khan's family.
Khan, who served as prime minister from 2018 to 2022, has been behind bars since August 2023 and faces scores of charges ranging from corruption to treason, which he and his legal team reject as politically motivated. In October, thousands protested in the PTI's Khyber Pakhtunkhwa stronghold over his medical treatment and restricted access to him. Khan briefly left prison overnight from Wednesday to Thursday for an eye examination and treatment before being returned to Adiala Jail in Rawalpindi; the Supreme Court ruled in August that he should be moved to a civilian hospital for treatment, but authorities returned him to prison after a short stay at a government-run hospital.
(Source: AFP)
来源：法新社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：巴基斯坦前总理伊姆兰·汗资料图。照片：Pakistan Tehreek-e-Insaf，CC BY 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: File photo of former Pakistani prime minister Imran Khan. Photo by Pakistan Tehreek-e-Insaf, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
