亚利桑那州男子共谋向南达科他州运毒被判14年：运入芬太尼药片逾1公斤、超过1万粒
美国南达科他州 Rapid City 消息 — 亚利桑那州 Tucson 的 Francisco Siquieros-Valenzuela（32岁，别名 Pancho）因共谋分销受控物质罪成立，11月9日被判处14年联邦监禁。南达科他区联邦检察官 Ron Parsons 宣布，联邦地区法官 Camela T. Theeler 作出这一判决；刑满后另加五年监管释放，并须向联邦犯罪受害人基金缴纳100美元特别评估费。
Siquieros-Valenzuela 于2025年9月被联邦大陪审团起诉，2026年5月20日认罪。
检方指出，被告是一个跨州贩毒共谋团伙的成员，成员来自墨西哥、亚利桑那州和南达科他州，负责进口以芬太尼和冰毒为主的毒品，再从亚利桑那州运往南达科他州。最终，运入南达科他州的芬太尼药片超过1公斤、总数超过10,000粒。
联邦检察官 Parsons 表示，执法人员在 Tucson 找到了这名被告：他从墨西哥购入芬太尼和冰毒、包装后运往南达科他州。Parsons 说，任何向南达科他州运送非法毒品的人，无论本人是否踏足该州，都会被识别、追踪、逮捕、起诉并送进联邦监狱。
该案是司法部「夺回美国行动」（Operation Take Back America）的一部分。该案由缉毒局（DEA）、美国邮政检查局、Rapid City 警察局以及烟酒枪炮及爆炸物管理局（ATF）共同侦办，刑事组组长 Gregg Peterman 负责起诉。判决后，Siquieros-Valenzuela 当即被移交美国法警局收押。（来源：美国司法部）
Arizona Man Sentenced to 14 Years for Drug Conspiracy Into South Dakota: More Than 10,000 Fentanyl Pills Shipped Into the State
RAPID CITY, South Dakota — Francisco Siquieros-Valenzuela, also known as Pancho, 32, of Tucson, Arizona, was sentenced on November 9, 2026, to 14 years in federal prison for conspiracy to distribute a controlled substance. United States Attorney Ron Parsons announced that U.S. District Judge Camela T. Theeler imposed the sentence, which is followed by five years of supervised release and a $100 special assessment to the Federal Crime Victims Fund.
Siquieros-Valenzuela was indicted by a federal grand jury in September 2025 and pleaded guilty on May 20, 2026.
Prosecutors said the defendant was part of a multi-state drug conspiracy involving people from Mexico, Arizona and South Dakota, responsible for importing primarily fentanyl and methamphetamine and shipping it from Arizona to South Dakota. In total, more than 1 kilogram of fentanyl pills — more than 10,000 pills — was shipped into South Dakota.
U.S. Attorney Parsons said investigators found the defendant in Tucson, where he was sourcing fentanyl and methamphetamine out of Mexico, packaging it and sending it to South Dakota. Parsons said anyone who ships illegal drugs to South Dakota, whether or not they ever set foot in the state, will be identified, tracked down, apprehended, prosecuted and sent to federal prison.
The case is part of Operation Take Back America, a nationwide Justice Department initiative. It was investigated by the Drug Enforcement Administration, the U.S. Postal Inspection Service, the Rapid City Police Department and the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives. Criminal Chief Gregg Peterman prosecuted the case. Siquieros-Valenzuela was immediately remanded to the custody of the U.S. Marshals Service. (Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：缉毒局发布的「彩虹芬太尼」M30 药片资料图，公共领域，经 Wikimedia Commons。图为资料图，非本案查获物。 / Image: Rainbow fentanyl M30 pills in a U.S. Drug Enforcement Administration photo, public domain, via Wikimedia Commons. Shown as a file photo, not evidence seized in this case.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
