西弗吉尼亚州男子在公共住房公寓贩毒被判10年：搜出可卡因、冰毒与3040美元现金
美国司法部西弗吉尼亚北区联邦检察官办公室宣布，西弗吉尼亚州 Wheeling 市32岁男子 Roger Lee Williams, Jr. 因从一处公共住房公寓贩运毒品，被判处120个月、即10年联邦监禁。判决由西弗吉尼亚北区联邦检察官 Matthew L. Harvey 公布，案件由联邦地区法官 John Preston Bailey 主审。
检方称，Williams 先后几次向一名线人出售可卡因后，调查人员对其居住的 Booker T. Apartments 公寓执行搜查令，搜出可卡因与甲基苯丙胺，并从 Williams 处查获3,040美元。Williams 的犯罪前科包括家庭暴力、贩毒、盗窃、妨碍公务与逃逸。
本案由 Ohio Valley 贩毒工作组、美国缉毒局（DEA）与 Ohio 县警长办公室调查，助理联邦检察官 Clayton Reid 负责起诉。该案是司法部「夺回美国行动」（Operation Take Back America）的一部分。（来源：美国司法部）
Wheeling Man Sentenced to 10 Years for Selling Drugs from a Public Housing Apartment
The U.S. Attorney's Office for the Northern District of West Virginia announced that Roger Lee Williams, Jr., 32, of Wheeling, West Virginia, was sentenced to 120 months, or 10 years, in federal prison for trafficking drugs from a public housing apartment. The sentence was announced by U.S. Attorney Matthew L. Harvey, and U.S. District Judge John Preston Bailey presided.
Following a few sales of cocaine to a confidential informant, investigators executed a search warrant at the Booker T. Apartments, where Williams lived. Officers seized cocaine and methamphetamine and found $3,040 from Williams. Williams has a criminal history that includes domestic violence, drug trafficking, larceny, obstruction, and fleeing.
The case was investigated by the Ohio Valley Drug Task Force, a HIDTA-funded initiative, the Drug Enforcement Administration, and the Ohio County Sheriff's Office, and was prosecuted by Assistant U.S. Attorney Clayton Reid. The case is part of Operation Take Back America, the Department of Justice's nationwide initiative against cartels and transnational criminal organizations and violent crime. (Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国司法部总部大楼。GSM 联邦核心固定图库。 / Image: U.S. Department of Justice headquarters building. GSM federal core asset library.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
