俄罗斯联邦安全局称在三地拘留4名乌克兰特工人员:被指收集军工与能源设施情报

俄罗斯联邦安全局(FSB)公共关系中心11月12日通报,该局在阿迪格共和国、顿涅茨克人民共和国和鄂木斯克州挫败了乌克兰特工人员的破坏与恐怖活动,在迈科普、顿涅茨克和鄂木斯克共拘留4人,其中3名俄罗斯公民、1名外国人。
据俄方通报,被拘留者在乌克兰策展人的指令下,收集参加特别军事行动的俄军人员以及军工综合体和燃料能源综合体设施的信息,为进一步实施破坏和恐怖行为做准备,并在网上传播号召实施恐怖犯罪的材料;双方的协调通过即时通讯应用 Telegram 进行,对方许诺给予大额报酬并协助转移到欧盟境内。
俄方称,各地调查部门已按准备恐怖袭击、叛国罪、准备破坏活动、非法储存爆炸物和公开号召恐怖活动等条款对被拘留者刑事立案,4人均已被采取拘留措施。以上内容均为俄方单方面通报,截至发稿,乌方未见公开回应。
关联:普京在克里姆林宫会见威特科夫与库什纳:望达成持久和平,称外国军队驻乌不可接受
Russia's FSB Says It Detained Four Ukrainian Agents in Three Regions, Accused of Gathering Intelligence on Defense and Energy Sites
The public relations centre of Russia's Federal Security Service (FSB) said on November 12 that it had thwarted sabotage and terrorist activity by Ukrainian agents in the Republic of Adygea, the Donetsk People's Republic and Omsk Region, detaining four people in Maykop, Donetsk and Omsk — three Russian citizens and one foreign national.
According to the Russian statement, the detainees, acting on instructions from Ukrainian handlers, collected information about Russian service members taking part in the special military operation and about facilities of the military-industrial and fuel-and-energy complexes, in preparation for sabotage and terrorist acts, and distributed materials online calling for terrorist crimes. Coordination was carried out through the Telegram messenger, and the handlers allegedly promised large payments and relocation to the European Union.
Russian authorities said investigative units had opened criminal cases against the detainees on charges including preparation of a terrorist act, high treason, preparation of sabotage, illegal storage of explosives and public calls to terrorist activity, and that all four had been remanded in custody. The account above is Russia's unilateral statement; Ukraine had not publicly responded as of publication.
来源:俄罗斯联邦安全局
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:位于莫斯科卢比扬卡广场的俄罗斯联邦安全局总部大楼。照片:A.Savin 摄,CC BY-SA 3.0,经 Wikimedia Commons。 / Photo: The headquarters of Russia's Federal Security Service on Lubyanka Square, Moscow. Photo by A.Savin, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

