加州洛杉矶首座市立冰场 LA Kings Ice Reseda 在 San Fernando Valley 开幕
位于加利福尼亚州洛杉矶县的洛杉矶市政府11月9日宣布，市立冰场 LA Kings Ice Reseda 已在 San Fernando Valley 的 Reseda 社区正式开放，场馆地址为 Sherman Way 18210号，这是洛杉矶市的第一座冰场。
该冰场由市工程局交付建成，产权属于洛杉矶市娱乐与公园部，由洛杉矶国王队（LA Kings）负责运营。市府表示，场馆将提供公共滑冰、青少年培养与社区活动空间，为山谷地区居民带来新的休闲去处。
（来源：洛杉矶市政府）
LA Kings Ice Reseda Opens as Los Angeles' First City Ice Rink in the San Fernando Valley
The City of Los Angeles in Los Angeles County, California, announced on November 9 that LA Kings Ice Reseda has officially opened in the Reseda community of the San Fernando Valley, at 18210 Sherman Way, the city's first ice rink.
Delivered by the city's Bureau of Engineering, the facility is owned by the Los Angeles Department of Recreation and Parks and managed by the LA Kings. The city said the rink will offer public skating, youth development programs and community events, bringing a new recreation venue to Valley residents.
(Source: City of Los Angeles)
来源：洛杉矶市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：洛杉矶市政厅。图源：Wikimedia Commons（Levi Clancy，CC BY-SA 4.0） / Los Angeles City Hall. Photo: Wikimedia Commons (Levi Clancy, CC BY-SA 4.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
