洛杉矶联合学区全票通过反仇恨言论决议 强化校园歧视举报与问责
洛杉矶联合学区（LAUSD）教育委员会11月10日一致通过一项决议，加强全学区应对仇恨言论、骚扰与歧视的政策与校内措施，相关报道11月11日见报。此前多名非裔教师和学生在公开作证时讲述了在校园内遭遇种族歧视言语的经历，包括被人辱骂、比作猴子，校园里还出现过香蕉皮等侮辱性举动。在圣费尔南多高中任教的非裔教师布鲁斯·布朗说，他在教育行业28年、其中15年在洛杉矶联合学区工作，因管理层长期不作为，他一度不得不自己动手写仇恨言论处理政策。
提出这项决议的委员卡拉·格列戈表示，弱势群体正面临日益敌对的言论，校外言论已蔓延进校园。决议要求增加教职员培训、更新处理指引、统一举报程序，并在事件发生时强化问责。学区总监安德烈斯·查伊特支持这项决议，表示学区有责任让学生和教职员感到受尊重。委员会主席斯科特·施默尔森说，学区将审查相关政策，让学生和员工更容易识别和举报仇恨言论。洛杉矶联合学区是全美第二大学区。
LAUSD Board Unanimously Passes Anti-Hate Speech Resolution
The Los Angeles Unified School District board voted unanimously on Nov. 10 to adopt an anti-hate speech resolution, the New York Post reported. Board member Griego introduced the measure. Teachers Bruce Brown and Shelly Castillo testified about incidents including a banana peel left as a taunt, monkey gestures and a slur written on a whiteboard.
Superintendent Andres Chait and board president Schmerelson spoke in support, and member Newbill also backed the resolution. The measure directs the district, the nation's second largest, to strengthen reporting and response procedures for hate incidents in schools across Los Angeles, Los Angeles County, and to report back on implementation.
来源：《纽约邮报》
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：洛杉矶联合学区总部大楼。Ucla90024 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Los Angeles Unified School District headquarters. By Ucla90024, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
