夏威夷州檀香山 Kapiolani 大道道路修复工程11月16日开工，耗资990万美元
位于夏威夷州檀香山县的檀香山市县政府宣布，Kapiolani 大道道路修复工程将于11月16日开工，项目耗资约990万美元，将对这条主干道进行路面重铺与修复。
市府提醒，施工期间部分车道将分阶段封闭，驾驶人应预留额外出行时间并留意现场交通指示。工程进度与封路安排将通过市府渠道持续更新，市府对施工给居民和商户带来的不便表示歉意。
（来源：檀香山市县政府）
Honolulu's $9.9 Million Kapiolani Boulevard Road Repair Project Starts November 16
The City and County of Honolulu in Honolulu County, Hawaii, announced that road repair work on Kapiolani Boulevard will begin November 16, a project of about $9.9 million to resurface and repair the major thoroughfare.
The city advised that lanes will close in phases during construction and urged drivers to allow extra travel time and follow posted traffic directions. Progress and closure updates will be shared through city channels, and the city apologized for inconvenience to residents and businesses.
(Source: City and County of Honolulu)
来源：檀香山市县政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：檀香山市政厅 Honolulu Hale。图源：Wikimedia Commons（Joel Bradshaw，Public domain） / Honolulu Hale. Photo: Wikimedia Commons (Joel Bradshaw, Public domain)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
