伊利诺伊州芝加哥警民监督委员会11月12日就警察总监人选举行特别会议
位于伊利诺伊州库克县的芝加哥市民警察问责委员会（CCPSA）宣布，将于11月12日在市政厅举行特别会议，就芝加哥警察局总监的三名候选人名单进行讨论并投票表决。
按芝加哥市政法规，委员会须将三名候选人名单提交市长，由市长提名人选、经市议会确认。会议于下午5时30分举行，设公众评议环节，居民可提前登记发言。委员会表示，会议议程已在官网公布。
（来源：芝加哥市民警察问责委员会）
Chicago Police Oversight Board to Hold Special Meeting November 12 on Superintendent Search
The Community Commission for Public Safety and Accountability (CCPSA) in Cook County, Illinois, will hold a special meeting on November 12 at City Hall to discuss and vote on three finalists for Chicago Police Department superintendent.
Under city ordinance, the Commission sends three finalists to the mayor, who nominates one for City Council confirmation. The meeting starts at 5:30 p.m. and includes a public comment period, with advance registration for speakers. The agenda is posted on the Commission's website.
(Source: Chicago Community Commission for Public Safety and Accountability)
来源：芝加哥市民警察问责委员会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：芝加哥市政厅。图源：Wikimedia Commons（ajay_suresh，CC BY 2.0） / Chicago City Hall. Photo: Wikimedia Commons (ajay_suresh, CC BY 2.0)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
