芝加哥商品交易所瘦肉猪期货成交量创纪录 11月9日达209363份合约
总部位于芝加哥的芝加哥商品交易所（CME Group）11月11日宣布，其瘦肉猪期货与期权11月9日创下新的单日成交量纪录，共成交209363份合约，超过2025年11月10日创下的204948份合约旧纪录。此外，牲畜期权11月5日也创下单日成交量纪录，达136923份合约。芝加哥商品交易所是全球领先的衍生品交易市场，瘦肉猪期货是其农产品板块的重要品种，成交量常被视为市场对猪肉价格走势与养殖成本预期的风向标。
此次纪录诞生于11月初市场交易活跃的背景之下，交易所方面表示，相关数据以官方结算记录为准。分析人士指出，单日成交量创新高反映出参与者对冲与投机需求同步上升，但这并不直接预示价格方向，养殖户与加工企业仍须结合现货报价与存栏数据判断行情。
CME Lean Hog Futures and Options Set Volume Record at 209,363 Contracts
Lean hog futures and options at CME Group set a single-day volume record of 209,363 contracts on Nov. 9, the exchange announced Nov. 11. The previous record was 204,948 contracts, set on Nov. 10, 2025. CME's livestock options also set a record on Nov. 5 with 136,923 contracts. CME Group, headquartered in Chicago, Cook County, Illinois, said the records reflect strong hedging and trading demand across the livestock complex as producers and processors manage price risk heading into the holiday season and the new year.
来源：芝加哥商品交易所集团
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：芝加哥期货交易所大楼，CME 集团总部所在地。Michael Barera 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Chicago Board of Trade Building, home of CME Group. By Michael Barera, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
