跟进：法国加来-弗雷坦站炸弹警报，无人认领行李致欧洲之星多趟列车延误，当日上午解除
法国北部加来-弗雷坦站（Calais-Fréthun）11月12日上午传出炸弹警报。加来海峡省政府在社交平台上表示，站内警报正在处理、核查正在进行，可能影响周边交通；法国媒体报道，警报起因是站内发现一只无人认领的行李。
国际高铁运营商欧洲之星表示，应法国当局要求，列车一度无法通过该站，伦敦 St Pancras 往返的多趟列车延误，包括上午自 St Pancras 开往布鲁塞尔以及自巴黎北站开往 St Pancras 的班次；加来至 Boulogne 方向的铁路交通也一度双向暂停。欧洲之星的列车虽不在该站停靠，但伦敦与巴黎之间的班次须经此通过。
省政府在不到两小时后宣布情况已解决。法国国家铁路公司（SNCF）表示，经宪兵批准，列车已于当日上午稍晚恢复运行。
这起警报发生在欧洲多地连传炸弹威胁之际：近几周，意大利约6,300所学校及苏格兰、北爱尔兰、爱尔兰的学校接连收到炸弹威胁邮件，多国超市与血库此前还遭到网络攻击。目前尚不清楚加来这起警报与此前一系列威胁是否有关联。
关联：跟进：意大利约6300所学校收到炸弹威胁邮件 300多所疏散 梅洛尼称暂无具体危险
（来源：路透社）
Bomb Alert at France's Calais-Fréthun Station Delays Eurostar Trains Before Being Cleared
A bomb alert was declared on the morning of November 12 at Calais-Fréthun station in northern France. The Pas-de-Calais prefecture said on social media that an alert was under way at the station, checks were being carried out, and traffic nearby could be affected; French reports said the alert was triggered by an unattended bag found at the station.
Eurostar, the international high-speed rail operator, said that at the request of the French authorities its trains were temporarily unable to pass through the station, delaying several services to and from London St Pancras, including morning trains from St Pancras to Brussels and from Paris Gare du Nord to St Pancras. Rail traffic between Calais and Boulogne was also suspended in both directions for a time. Eurostar trains have not stopped at Calais-Fréthun since 2020, but London-Paris services pass through it.
The prefecture announced in a second post less than two hours later that the situation had been resolved. National rail operator SNCF said train services resumed later in the morning after the gendarmerie authorized their restart.
The alert came amid a wave of bomb threats across Europe in recent weeks: around 6,300 schools in Italy, along with schools in Scotland, Northern Ireland and Ireland, have received bomb-threat emails, and supermarkets and blood banks in several countries were hit by cyberattacks earlier. It was not immediately clear whether the Calais alert was linked to any of the previous threats.
Related: 跟进：意大利约6300所学校收到炸弹威胁邮件 300多所疏散 梅洛尼称暂无具体危险
(Source: Reuters)
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：法国加来-弗雷坦站站房（资料图）。照片：CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Calais-Fréthun station in northern France (file photo). CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
