加州非裔美国人博物馆两展11月17日同日开展：Fred Wilson回顾展与Richmond-Edwards洛杉矶首个个展
位于美国加利福尼亚州洛杉矶县 Los Angeles 市博览会公园（Exposition Park）的加州非裔美国人博物馆（California African American Museum，CAAM）将于11月17日同日推出两场新展，展期均至2027年4月4日：艺术家 Fred Wilson 的回顾展《Reflections》，与 Jamea Richmond-Edwards 的《Another World and Yet the Same》。
《Fred Wilson: Reflections》由布兰迪斯大学 Rose Art Museum 策划推出，策展人为该馆馆长兼首席策展人 Gannit Ankori。CAAM 介绍，这是 Wilson 十多年来首场博物馆级回顾展。11月18日晚7时至8时，Wilson 将与 Ankori 在馆内举行对谈。
《Another World and Yet the Same》是底特律艺术家 Jamea Richmond-Edwards 在洛杉矶的首场个展，由汉密尔顿学院 Ruth and Elmer Wellin Museum of Art 策划推出，此前在该馆展出。展览汇集她的混合媒介绘画与新作，11月17日下午2时至3时设艺术家导览，11月22日下午2时至3时30分另有手工小志工作坊。
CAAM 位于 600 State Drive, Los Angeles，地处 Figueroa Street 与 Exposition Boulevard 交口。开放时间为周二至周六上午10时至下午5时、周日上午11时至下午5时，周一闭馆。
Two Exhibitions Open November 17 at the California African American Museum: A Fred Wilson Survey and Richmond-Edwards's First Los Angeles Solo Show
The California African American Museum (CAAM) in Exposition Park, Los Angeles, California, opens two new exhibitions on November 17, both running through April 4, 2027: Fred Wilson: Reflections, a survey of the artist's work, and Jamea Richmond-Edwards: Another World and Yet the Same.
Fred Wilson: Reflections is organized by the Rose Art Museum at Brandeis University and curated by Gannit Ankori, the museum's Henry and Lois Foster Director and Chief Curator. CAAM describes it as Wilson's first museum survey in over a decade. On November 18, from 7 to 8 p.m., Wilson joins Ankori for an in-gallery conversation.
Another World and Yet the Same is the first solo exhibition in Los Angeles by Detroit-based artist Jamea Richmond-Edwards, organized by the Ruth and Elmer Wellin Museum of Art at Hamilton College, where it was shown previously. The exhibition brings together her mixed-media paintings and newly created work. An artist walkthrough takes place on November 17 from 2 to 3 p.m., with a zine workshop on November 22 from 2 to 3:30 p.m.
CAAM is at 600 State Drive, Los Angeles, at the corner of Figueroa Street and Exposition Boulevard. Hours are Tuesday through Saturday, 10 a.m. to 5 p.m., and Sunday, 11 a.m. to 5 p.m.; the museum is closed on Mondays.
来源：加州非裔美国人博物馆
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：加州非裔美国人博物馆（CAAM）馆舍外景（博物馆官网图）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
