英国任命全球首位气候安全特别代表：前联合情报委员会主席 Alessandri 出任
英国政府11月11日宣布，任命前联合情报委员会主席 Madeleine Alessandri 为气候安全特别代表。路透社报道，这是全球首个同类职位，Alessandri 将就气候危机带来的国家安全风险向首相府提供建议。
英国首相 Andy Burnham 定于周四在土耳其安塔利亚举行的 COP31 气候大会上宣布这一任命。他将表示，各国应当认识到，今年夏天并不正常，气候危机已经来到所有人面前。
据英国政府介绍，新职位的职责包括加强国际伙伴关系、把气候与自然风险作为国家安全事项处理，重点是在风险演变成危机之前将其识别出来。
Burnham 预计将是唯一在 COP31 领导人峰会发言的七国集团领导人；美国总统特朗普连续第二年没有派代表团出席。
关联：COP31 领导人峰会 11 月 11 日在土耳其安塔利亚开场：古特雷斯称气候危机正在跑赢我们，近 200 国谈判电气化议题
（来源：路透社）
Britain Names Madeleine Alessandri as Its First Special Representative for Climate Security
Britain has appointed former Joint Intelligence Committee chair Madeleine Alessandri as its special representative for climate security, the government said on November 11. Reuters reported that the role is the first of its kind in the world; Alessandri will advise Downing Street on the national security risks flowing from the climate crisis.
Prime Minister Andy Burnham is due to announce the appointment on Thursday at the COP31 climate conference in Antalya, Turkey. He is expected to say that everyone should recognise this summer was not normal, and that the climate crisis is upon all of us now.
According to the government, the new role involves strengthening international partnerships and ensuring climate and nature risks are treated as a matter of national security, with a focus on identifying risks before they develop into crises.
Burnham is expected to be the only G7 leader to address the COP31 leaders' summit; US President Donald Trump declined to send a delegation for the second year running.
Related: COP31 leaders' summit opens in Antalya on November 11
(Source: Reuters)
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：土耳其安塔利亚港（资料图），COP31 气候大会在该市举行。照片 CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Antalya marina in Turkey (file photo); the COP31 climate conference is being held in the city. CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story