沙特：境外副朝觐者三年增至1800万，官方发布朝觐数据平台Ufuq
沙特阿拉伯朝觐与副朝部11月11日在吉达举行的第六届朝觐与副朝大会暨展览上宣布，来自境外的副朝（Umrah）朝觐者已从2022年的840万增至2025年的1800万，前往麦地那先知寺圣陵的参访者从600万增至约1600万。
朝觐与副朝大臣拉比亚在会上说，增长得益于签证便利化与朝觐服务体系的持续扩建。朝觐体验计划同时发布了名为 Ufuq 的数据平台，汇集100多份年度报告和15个以上数据仪表盘，供政府机构、私营部门与研究者使用。
沙特正按「2030愿景」扩大宗教旅游接待能力，目标是让副朝朝觐接待量继续增长，并把朝觐服务数字化作为优先事项。
（来源：沙特朝觐与副朝部）
Saudi Arabia: Umrah Pilgrims From Abroad Reach 18 Million; Hajj Data Platform Ufuq Launched
Saudi Arabia's Ministry of Hajj and Umrah announced at the sixth Hajj and Umrah Conference and Exhibition in Jeddah on November 11 that Umrah pilgrims arriving from abroad had risen from 8.4 million in 2022 to 18 million in 2025, while visits to Al-Rawdah Al-Sharif at the Prophet's Mosque in Madinah rose from 6 million to about 16 million.
Minister Tawfiq Al-Rabiah attributed the growth to easier visas and continued expansion of pilgrimage services. The Pilgrim Experience Program also launched Ufuq, a data platform bringing together more than 100 annual reports and over 15 dashboards for government agencies, the private sector and researchers.
Under its Vision 2030 programme, Saudi Arabia is expanding religious-tourism capacity and has made digitising Hajj and Umrah services a priority.
(Source: Saudi Ministry of Hajj and Umrah)
来源：沙特朝觐与副朝部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：麦加禁寺内围绕克尔白祈祷的副朝朝觐者（CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons，本站裁切）。Umrah pilgrims around the Kaaba at the Grand Mosque in Mecca (CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons, cropped).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
