Temecula谷博物馆二战老兵特展11月13日开幕：明信片、臂章与照片讲述欧洲战场故事
位于加州河滨县的Temecula市，Temecula谷博物馆（Temecula Valley Museum）新展《命运的相会》（Rendezvous with Destiny）将于11月13日（周五）开幕，展期持续至2027年1月3日。展览以陆军老兵Harry Opatkiewicz为主角，讲述他二战期间远赴欧洲服役的经历。
据博物馆介绍，展品包括Opatkiewicz当年从欧洲寄回与留存的明信片、军服臂章、照片及其他实物。观众可沿着这些个人物件，了解他本人的从军故事，并由此认识当年在欧洲战场服役的众多美国男女军人的共同经历。
上一档展览第19届Ralph Love户外写生大赛作品展已于11月8日结束，本展接档登场。开幕日紧随11月11日退伍军人节之后两天。
博物馆还常设两项公众活动：每月第四个周日的「走出档案室」（Out of the Archives）活动，讲解一百多年前Temecula谷居民的日常生活；部分周六上午10时30分至11时30分的老城徒步导览，从博物馆出发、终点为Main Street，每人5美元，须在活动前一周的周日之前报名。
Temecula谷博物馆位于老城区的28314 Mercedes St, Temecula。开放时间为周三至周五上午10时至下午3时、周六上午10时至下午4时、周日上午11时至下午3时。咨询电话951-694-6450，邮箱[email protected]。博物馆官网未列门票价格。
Temecula Valley Museum Opens WWII Veteran Exhibition Nov. 13: Postcards, Patches and Photos Tell a European Theater Story
The Temecula Valley Museum in Temecula, Riverside County, California, opens its new exhibition "Rendezvous with Destiny" on Friday, November 13, running through January 3, 2027. The exhibition centers on Army veteran Harry Opatkiewicz and his service overseas in Europe during World War II.
According to the museum, the display brings together postcards, uniform patches, photographs and other artifacts from Opatkiewicz's service. Through these personal objects, visitors can follow his story and gain a deeper understanding of the experiences shared by the many American men and women who served in Europe during the war.
The exhibition follows the 19th Annual Ralph Love Plein Air Competition show, which closed on November 8. Its opening comes two days after Veterans Day on November 11.
The museum also runs two standing public programs: "Out of the Archives" on the fourth Sunday of each month, exploring everyday life in the Temecula Valley more than a century ago, and Old Town walking tours on select Saturdays from 10:30 to 11:30 a.m., starting at the museum and ending on Main Street, at $5 per person with registration closing the Sunday before each tour.
The Temecula Valley Museum is located at 28314 Mercedes St in Old Town Temecula. Hours are Wednesday to Friday 10 a.m. to 3 p.m., Saturday 10 a.m. to 4 p.m., and Sunday 11 a.m. to 3 p.m. For information, call 951-694-6450 or email [email protected]. The museum's official page does not list an admission price.
来源：Temecula Valley Museum
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片：Temecula市政府官网（Temecula Valley Museum）展览官方图，二战陆军老兵Harry Opatkiewicz军装肖像；横版画布为编辑部垫图处理，人物完整未裁切 / Photo: City of Temecula official site (Temecula Valley Museum), exhibition portrait of WWII Army veteran Harry Opatkiewicz; padded to a landscape canvas by the newsroom without cropping the subject
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
